[Onigawara]

Haben Sie schon einmal auf das Dach eines alten japanischen Hauses oder Tempels geblickt und einen Onigawara — einen wasserspeierartigen, dekorativen Dachziegel — gesehen, der mit einem grimmigen Gesichtsausdruck auf Sie herabblickt? Während Onigawara seit Langem angebracht werden, um das Böse abzuwehren und Gebäude vor Unheil zu schützen, reicht ihr Ursprung bis in die Antike zurück: in die Kultur, Skulpturen der Medusa aus der griechischen Mythologie aufzustellen, wie man sie in den Ruinen von Palmyra im Römischen Reich findet. Diese unheilabwendende Tradition der Verwendung von Medusa (bekannt als Gorgoneion) gelangte über die Seidenstraße nach China und breitete sich in der Nara-Zeit rasch in ganz Japan aus, als das Land aktiv die Kultur der Tang-Dynastie übernahm.

Die Ziegelherstellung begann in Japan Ende des 6. Jahrhunderts, als die erforderlichen Techniken während des Baus des Asuka-dera-Tempels aus Baekje eingeführt wurden. Ursprünglich bezeichnete der Begriff Onigawara dekorative Ziegel, die an den Enden von Ziegeldächern angebracht wurden und die praktische Funktion hatten, das Eindringen von Regen an den Firstenden zu verhindern. Daher waren die auf ihnen ausgearbeiteten Motive nicht zwangsläufig "Oni" (Dämonen oder Unholde). Der älteste erhaltene Onigawara Japans ist der mit einem Lotosmuster versehene "Fukuben Rengemon Onigawara" aus dem Wakakusa Garan (dem ursprünglichen Horyu-ji-Tempel) in Nara, der von Prinz Shotoku gegründet wurde. Getreu seinem Namen zeigte dieser Ziegel ein Lotosblütenmuster anstelle eines Dämons.

Erst gegen Ende des 7. Jahrhunderts, kurz bevor die Hauptstadt nach Heijo-kyo verlegt wurde, tauchte das Dämonenmotiv erstmals auf japanischen Dachziegeln auf.

Frühe Ziegel, die an Orten wie den Tofuro-Ruinen in Dazaifu, Präfektur Fukuoka, ausgegraben wurden, weisen das "Kishinmon"-Muster auf, das einen Dämon mit wütendem Blick darstellt. Diese frühen Kishinmon-Ziegel gab es vor allem in zwei Stilrichtungen: Die eine stellte den gesamten Körper eines Dämons dar, um eine überwältigende Kraft auszudrücken, während die andere sich ausschließlich auf die Nahaufnahme seines Gesichts konzentrierte.

Mit Beginn der Nara-Zeit, als Onigawara für den Heijo-Palast und große Tempel in Nanto (Nara) umfassend übernommen wurden, wurde der reine Gesichtsstil ("Kimenmon") zum Mainstream, da er auf dem begrenzten Raum eines Dachziegels eine kraftvolle Intensität wirkungsvoll vermittelte. Im Laufe der folgenden Epochen entwickelten sich diese Gesichtsziegel zu den dreidimensionalen "Onigawara"-Formen weiter, die wir heute kennen.

Heute werden Dachziegel, die an den Enden eines Firsts angebracht sind, im Allgemeinen als "Onigawara" bezeichnet, selbst wenn sie kein Dämonengesicht zeigen. Dies liegt daran, dass im Laufe der Geschichte verschiedene andere Motive — wie Familienwappen, die sieben Glücksgötter, Wellen, Wolken oder Wasser — anstelle von Dämonengesichtern verwendet wurden, um Böses und Feuer abzuwehren oder für den Wohlstand der Familie zu beten. In der alten Aoyama-Villa in Shukutsu, Stadt Otaru, Hokkaido — einem eingetragenen materiellen Kulturgut Japans, das ich kürzlich besuchte —, war über dem Haupteingang ein Onigawara angebracht, der Daikokuten mit einem ausdrucksstarken Gesicht zeigte. Daikokuten mit einem breiten Lächeln als Glücksbringer anstelle eines grimmigen Dämons das Gebäude beschützen zu sehen, vermittelte ein Gefühl des Trostes — als würde das gesamte Heim eher in Glück gehüllt sein, als dass Unheil mit bloßer Gewalt abgewehrt würde.

In der Stadt Hekinan, Präfektur Aichi, einem Zentrum für Sanshu-Ziegel, fertigt die Werkstatt "Onifuku" — geführt von erfahrenen Onishi (Onigawara-Handwerkern) — Onigawara, die sich leicht in den Alltag integrieren lassen. Der aus denselben Materialien und mit denselben Techniken wie traditionelle Sanshu-Onigawara hergestellte "Onigawara Paperweight von Onifuku" schrumpft den grimmigen Blick und die kraftvolle plastische Schönheit klassischer Dachziegel auf eine handtellergroße Dekoration für Ihren Schreibtisch. Bemerkenswert ist auch der einzigartige "lächelnde" Onigawara, der als Begleiter zur traditionellen Version mit dem grimmigen Blick entworfen wurde. Zudem erzeugt der "Onigawara Wind Chime von Onifuku", bei dem ein kleines eisernes Windspiel von einem kugelförmigen Onigawara umschlossen ist, einen sanften Ton, der sich selbst für das Wohnen in einer Mietwohnung eignet. Der Kontrast zwischen dem imposanten Dämonengesicht und seinem unerwartet zarten Klang wird Sie anfangs vielleicht angenehm überraschen.

Seit alten Zeiten wachen Onigawara über Gebäude und das Leben der Menschen. Warum heißen Sie nicht einen in Ihrem Zuhause als kleines Stück Innendekoration willkommen — ein an moderne Lebensstile angepasster Talisman, der Wünsche für Glück und tägliches Lächeln in sich trägt?

Onigawara Paperweight von Onifuku
https://www.shokunin.com/de/onifuku/paperweight.html
Onigawara Wind Chime von Onifuku
https://www.shokunin.com/de/onifuku/furin.html
Otaru Kihinkan (Old Aoyama Villa)
http://www.otaru-kihinkan.jp/aoyama_about/

Referenzen
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AC%BC%E7%93%A6
https://tsumugu.yomiuri.co.jp/feature/%E9%AC%BC%E3%81%8C%E3%82%8F%E3%82%89%E3%82%8F%E3%82%89%E9%AC%BC%E7%93%A6/
https://www.city.kawasaki.jp/880/page/0000000772.html