[Ein Spaziergang im Nanzenji-Tempel nach dem Regen]

Neulich, in der Abenddämmerung nach dem Regen, machte ich einen Spaziergang zum Nanzenji-Tempel. Der Nanzenji-Tempel ist der Haupttempel der Nanzenji-Schule der Rinzai-Sekte des Zen-Buddhismus, die 1291 vom Klosterkaiser Kameyama mit Zen-Meister Mukanfumon als Gründer gegründet wurde. Im Jahr 1386 verlieh Ashikaga Yoshimitsu dem Nanzenji den Status eines "五山之上", und der Tempel entwickelte sich zum angesehensten Tempel der Zen-Welt.

Ich liebe es, in der Abenddämmerung, wenn nur wenige Menschen unterwegs sind, an den drei Toren des Tempels zu sitzen und den Geräuschen der Natur zu lauschen. Ich höre den Wind, das Wasser, das weiße Auge, die Meisen, die blaue Felsendrossel und alle möglichen Vögel. Dieses Sanmon-Tor ist als wichtiges Kulturgut ausgewiesen, und man kann tagsüber hinaufsteigen. Es ist aufregend, die steilen Treppen hinaufzusteigen, die nach Hunderten von Jahren des Auf- und Abstiegs glatt und geschmeidig sind, aber man hat einen schönen Blick auf die Stadt Kyoto.

Wenn man vom Sanmon-Tor aus den hinteren Teil des Tempelgeländes betritt, stößt man auf den gemauerten Suijikaku (Wasserleitungspavillon), der 1888 für die Wasserentnahme aus dem Biwa-See gebaut wurde und noch heute in Betrieb ist. Wie es der Designer Tanabe Sakuro beabsichtigte, ist er altmodisch geworden und fügt sich in die Landschaft ein. Sein romantisches Aussehen hat viele Fans, und es ist zu einer der einzigartigen Attraktionen des Nanzenji geworden, so dass manche Leute den Tempel nur wegen des Aquädukts besuchen. An diesem Tag befand sich in der Nähe des Aquädukts eine metallisch-silberne Spinne von der Größe eines Reiskorns, die in der untergehenden Sonne glitzerte.

Sowohl innerhalb als auch außerhalb des Tempelgeländes gibt es schmale Wasserwege, und als ich einen Blick hineinwarf, sah ich, dass hier und da Süßwasserkrabben am Fressen waren. Es sind kleine Krebse, aber einige versteckten sich schnell in ihren Löchern, wenn ich die Hand nach ihnen ausstreckte, einige hoben mutig ihre Scheren und kamen auf mich zu, und einige kamen sanft näher und spielten mit mir. Einige versteckten sich in ihren Löchern, wenn man nach ihnen griff, und andere kamen mit erhobenen Scheren auf einen zu. Die Wasserstraße ist klar und sauber, und wenn man Glück hat, kommen ein paar kleine Fische vorbei. Ich konnte nie genau erkennen, um welche Art von Fisch es sich handelt, da sie so schnell vorbeischwimmen, dass sie davonzufliegen scheinen.

Es wird oft gesagt, dass Kyoto sowohl der Stadt als auch der Natur nahe ist, und wenn man genau hinschaut, kann man alle Arten von Lebewesen sehen. Wenn man von Kyoto als einer Stadt der 1000 Jahre spricht, konzentriert man sich meist nur auf die Geschichte der Menschen, aber ich frage mich manchmal, ob die wahre Geschichte Kyotos in der Mischung aus den Zeichen der Kultur und des Lebensstils liegt, die die Menschen über einen langen Zeitraum hinweg gepflegt haben, und den Zeichen der Natur, die sie genährt hat.

Wenn Sie nach Kyoto kommen, empfehle ich Ihnen, einen Spaziergang in der Natur zu machen. Vielleicht entdecken Sie etwas Neues und Faszinierendes.

Nanzenji-Tempel
https://maps.app.goo.gl/wfufe4mirUxybZYi6
Informationen zum Ausstellungsraum
https://www.shokunin.com/de/showroom/

Referenz
https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/sight/gion-higashiyama/nannzennji.html