1

2

3

[Nikudofu aus der Bratpfanne]

Von Spiegeleiern bis zu Pfannkuchen, von japanischem Brathähnchen bis zu Knödeln, Hamburgern, gebratenem Fleisch und Teokbokki - die Bratpfanne, ein Meisterwerk von Rikucho Ogasawara, ist mindestens einmal am Tag in unseren Händen. Wenn Sie mich fragen würden, welches Kochgeschirr am vielseitigsten und am einfachsten zu benutzen ist, würde ich ohne Zweifel diese Bratpfanne wählen.

Die Küche unseres Stadthauses in Kyoto war durch die Ankunft der stärksten Kältewelle um ein Vielfaches kälter als sonst. Es war so kalt, dass ich beschloss, Nikudofu (Fleisch und Tofu) zu machen, in der Hoffnung, ein Gericht zu finden, das schon beim Kochen Wärme in die Küche bringt. Nikudofu ist ein lokales Gericht aus Kyoto, das aus Rindfleisch, Tofu und Frühlingszwiebeln besteht, die in einer Würzmischung nach Sukiyaki-Art gegart werden, aber bei weiteren Nachforschungen fand ich heraus, dass es viele Variationen des Rezepts gibt.

Mit festem Tofu, Zwiebeln, Schweinefleisch und Girlandenchrysanthemen aus dem Kühlschrank ist "Schweinefleisch-Nikudofu" ein Gericht, das schnell zubereitet werden kann, wenn Sie ein wenig mehr Essen haben. Fügen Sie einfach die Zutaten in der Reihenfolge der schwer zu kochenden Zutaten hinzu und kochen Sie sie in einer Würzlösung aus Zucker, Mirin, Sake und Sojasauce. Die kleine, aber tiefe Pfanne ist ideal für kleine Schmorgerichte. Ein Deckel ist nicht im Lieferumfang enthalten, aber der Drop Lid 180mm von Kiya passt perfekt, so dass Sie keine Probleme haben werden, wenn Sie einen Deckel brauchen.

Bringen Sie den Tofu an den Tisch, solange er noch heiß ist, und lassen Sie ihn vor dem Servieren abkühlen. Achten Sie darauf, sich nicht zu verbrennen!

Bratpfanne von Rikucho Ogasawara
https://www.shokunin.com/de/rikucho/fryingpan.html
Kiyas Falldeckel 180mm
https://www.shokunin.com/de/kiya/otoshibuta.html
Strohgefäß-Ständer M von Honma Kazuo Shoten
https://www.shokunin.com/de/honma/nabeshiki.html

Referenzen
https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/nikudofu_kyoto.html
https://www.kyounoryouri.jp/recipe/7958 (Rezept)

1

2

3

[Japanisch Temari-Sushi]

Temari-Sushi ist ein mundgerechtes Sushi-Gericht, das bei Festen und Feiern in Japan gegessen wird. Es wird auch "Kyo-Sushi" genannt, und da es gegessen werden kann, ohne den Mund weit zu öffnen, soll es eine einzigartige Kultur sein, die für die Maiko in Kyoto geschaffen wurde.

Sushi soll seinen Ursprung in der Edo-Zeit haben, als Fisch zur Konservierung in Sojasauce, Salz und Essig eingelegt oder gebraten wurde. Gekochter Fisch (Tintenfisch, Meeraal) wurde gekocht oder in Essig eingelegt und an Ständen verkauft, da es damals noch keine Kühlschränke gab. Vor dem Zweiten Weltkrieg entsprach die Größe eines Sushi-Stücks in etwa der eines kleinen Reisballs. Nach und nach wurde jedoch die Menge an Sushi-Reis reduziert und die Sushi-Bestandteile wurden größer. Die Geschichte des Temari-Sushi soll recht jung sein, aber leider ist sein Ursprung unbekannt.

Temari-Sushi erfordert nicht die gleichen Fertigkeiten wie Nigiri-Sushi und wird häufig zu Hause oder in Lunchpaketen zubereitet. Temari-Sushi wird mit verschiedenen Zutaten wie Sashimi und Essiggurken belegt und ist reichhaltig gefärbt, was einen Hauch von Kyoto vermittelt. Auch eingelegte rote Rüben und Shiitake-Pilze werden verwendet. In einem Teller oder einer Schachtel verpackt, sieht es aus wie ein Schmuckkästchen.

Temari-Sushi kann auch in Osechi serviert werden, Gerichten, die an den Neujahrsfeiertagen gereicht werden. Es kann in den Farben Rot und Weiß angerichtet werden, die als fröhliche Farben gelten und perfekt zu festlichen Anlässen passen. Außerdem ist es ein sehr gutes Essen, um Glück zu wünschen, da der Begriff "Sushi" das Kanji für "Langlebigkeit" enthält.

Um Temari-Sushi zuzubereiten, stellen Sie zunächst Sushi-Essig aus Sojasauce, Salz und Essig her und vermischen ihn mit warmem Reis. Legen Sie dann ein Stück Frischhaltefolie auf Ihre Handfläche, legen Sie den Sushi-Reis darauf und formen Sie ihn zu einer mundgerechten runden Form. Zum Schluss nehmen Sie die Plastikfolie ab und dekorieren sie mit Ihren Lieblingszutaten.

Temari-Sushi ist nicht nur wegen seines Aussehens attraktiv, sondern auch wegen seiner Geschmacksvielfalt, darunter Kyoto-Gemüse und kreative Zutaten. Genießen Sie das Temari-Sushi, wenn Sie Kyoto besuchen. Wenn Sie es zu Hause zubereiten möchten, verwenden Sie bitte Yamaichis Handai, um den Reis mit Essig zuzubereiten. Bitte schauen Sie auf unserer Homepage nach, um mehr zu erfahren!

Shirokiya Shikkitens Teshiozara
https://www.shokunin.com/de/shirokiya/teshio.html
Das Käsebrett von Yoshita Handi-Design Studio
https://www.shokunin.com/de/yoshita/cheese.html
Yamaichis Sushi Handai
https://www.shokunin.com/de/yamaichi/sushi.html

Referenzen
https://www.okeihan.net/navi/kyoto_tsu/tsu201303.php
https://hyoki.jp/blog_ginzasanchome/
https://ibento12.info/temarizusi/
https://icotto.jp/presses/6483
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%BF%E5%8F%B8

1

2

3

4

[Die Bugholz-Eiskübel von Kurikyu wurden in das Sortiment aufgenommen]

Dieser Eiskübel nutzt die charakteristischen wärmeisolierenden Eigenschaften von Zedernholz. Der Eiskübel verhindert das Schmelzen von Eis und die Bildung von Kondenswasser, so dass Sie ihn benutzen können, ohne dass Ihr Tisch nass wird.

Zedernbäume halten die strenge Kälte in Akita aus, und die Jahresringe verdichten sich, um eine schöne Maserung zu entwickeln. Die feine Maserung des Holzes ist weniger anfällig für Ausdehnung und Schrumpfung und weniger anfällig für Verformung, was es zu einem dauerhaften, hochwertigen Holz macht, das für seine Langlebigkeit geschätzt wird.

Kurikyu Bugholz-Eiskübel
https://www.shokunin.com/de/kurikyu/icepail.html