August 2023

1

a

3

4

[Sushi]

Sushi, der Inbegriff der japanischen Küche. Die Kunst des handgepressten Sushis, wie wir es heute kennen, entstand um das Jahr 1800 in Edo (heute Tokio). Vor dieser Zeit umfasste Sushi Gerichte wie Narezushi, Hako Sushi und Kabura Sushi – allesamt mit Fermentation und zeitaufwändigen Prozessen verbunden. Während der Edo-Zeit wurde jedoch Oshizushi aus Kyoto eingeführt und allmählich auch an den Straßenständen von Edo angeboten.

In jener Ära erlebte Edo eine Blütezeit von Außengastronomie-Einrichtungen wie Straßenständen. Die Ursprünge lassen sich auf das Jahr 1657 zurückverfolgen, als nach dem verheerenden Meireki-Brand Stände für Handwerker aus dem ganzen Land aufgestellt wurden. Sowohl für Samurai im Dienst als auch für einfache Bürger boten diese Stände erschwingliche und bequeme Mahlzeiten, was sie sehr begehrt machte.

Inmitten dieser Kulisse wagte sich ein erfahrener Sushi-Künstler namens Hanaya Yohee daran, Sushi durch die Entwicklung einer praktischeren Variante zu innovieren – dem "Nigiri Sushi". Indem er Meeresfrüchte auf eingelegtem Reis platzierte, entstand eine Sensation des Fast Foods, das direkt vor Ort zubereitet und sofort verzehrt werden konnte.

Jedoch waren die Sushis aus dieser Zeit so groß wie Onigiri-Reisbällchen, was beim Verzehr umständlich war. Die Kundschaft, die Sushi suchte, bestand hauptsächlich aus Arbeitern wie Zimmerleuten und Verputzern, und um ihren Appetit zu stillen, wurden die Sushis naturgemäß größer gemacht. Daher schnitt Hanaya Yohee geschickt die Sushis in zwei Hälften, um das Esserlebnis zu verbessern und den Ruf weiter zu steigern. So entstand die Praxis, Sushi in Paaren zu servieren, bekannt als "Nigiri", basierend auf dieser Innovation.

In dem Manuskript "Morisadamankou", das das Leben in Edo dokumentierte, steht geschrieben, dass unter den vielen Ständen entlang der Straßen von Edo Sushi und Tempura eine bedeutende Präsenz hatten. Offensichtlich wurden bereits Gerichte wie Aal, Konoshiro-Hering, Thunfisch, Ei und gerolltes Seetang genossen, die auch heute noch beliebt sind. In der Folge vermehrten sich die Sushi-Einrichtungen, mit Ständen an Tempeltoren, Hauptverkehrsstraßen und während saisonaler Veranstaltungen.

Die Sushi-Stände hielten sich von der Edo-Zeit bis zur Ära des wirtschaftlichen Wachstums nach dem Krieg, aber aufgrund von hygienischen Bedenken hörten sie schließlich auf zu existieren. Trotz der Existenz von budgetfreundlichen Sushi-Läden wurde Sushi als gehobene Küche eingestuft und gelegentlich als Luxus für einfache Bürger betrachtet. Allerdings markierte die Eröffnung des Sushi-Restaurants mit Laufband "Mawaru Genroku Sushi" im Jahr 1958 in Osaka eine Wendepunkt und löste die weitverbreitete Beliebtheit von Sushi mit Laufband und zum Mitnehmen im ganzen Land aus. Bis etwa 1980 erlangte Sushi seine Zugänglichkeit wieder und wurde erneut ein integraler Bestandteil des japanischen Alltagslebens und der Küche.

Yamaichis Sushi Handai
https://www.shokunin.com/de/yamaichi/sushi.html
Yamaichis gepresste Sushi-Box
https://www.shokunin.com/de/yamaichi/oshi.html

Referenzen
http://www.eonet.ne.jp/~shoyu/mametisiki/edo-reference03.html
https://www.nippon.com/ja/japan-topics/g00962/
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E6%88%B8%E5%89%8D%E5%AF%BF%E5%8F%B8
https://sushiwalker.com/feature/5727/

1

2

3

4

5

[Eingelegtes Pflaumen-Heißwasser]

Die heißen und feuchten Tage dauern an. Hier sind einige Getränke, die empfohlen werden, wenn Sie sich müde und träge fühlen, keinen Appetit haben oder leicht angeschwollen sind.

Es heißt, dass gegrillte eingelegte Pflaumen, die als "Doctor-Killer" bekannt sind, die Menge an fettverbrennendem "Vanillin" um 20 % erhöhen und "Mumefural" produzieren, einen Inhaltsstoff, der nur in gegrillten eingelegten Pflaumen und Pflaumenmus-Extrakt enthalten ist und der die Durchblutung fördert, den Stoffwechsel anregt und Grippe vorbeugt.

Die Zubereitung ist einfach: Grillen Sie die Pflaumen auf einem Grill, in einer Pfanne oder in einem Toaster, bis sie verkohlt sind.

Indem man sie morgens in weißes, in einem Eisenkessel abgekochtes Wasser gibt und trinkt, während man es aufbricht, kann man das Eisen ergänzen, das durch das Schwitzen zu Mangelerscheinungen neigt. Bei Eisenmangel kommt es zu anämiespezifischen Symptomen wie körperlicher Trägheit, steifen Schultern und Schwindelgefühlen. Der Eisengehalt von Wasser, das in einem Eisenkessel gekocht wurde, wird als zweiwertiges Eisen (Häm-Eisen) eingestuft, das für den Körper am leichtesten zu absorbieren ist.

Überwinden wir die extreme Hitze in diesem Sommer mit heißem Wasser aus eingelegten Pflaumen.

In unserem Online-Shop finden Sie ein Bratrost für die Zubereitung von gegrillten eingelegten Pflaumen, eine Petrischale für die Konservierung von Pflaumen und einen Eisenkessel, der eisenhaltiges Wasser kochen kann. Schauen Sie doch mal rein.

Chobundos Tetsubin
https://www.shokunin.com/de/chobundo/
Azmayas Tetsubin
https://www.shokunin.com/de/azmaya/tetsubin.html
Tsujiwa Kanaamis Tetsuki Yakiami
https://www.shokunin.com/de/tsujiwa/tetsuki.html
Koizumi Glasss Schale
https://www.shokunin.com/de/koizumi/schale.html

Referenzen
https://twitter.com/mococo321/status/869063468103516160
https://kitchengoods-yanagiya.com/nanbutekki/characteristic/tetsubunhokyu.html

no title

1

2

[Eine Geschichte über Bittermelone]

Mitten in den sengenden Tagen, die wir in letzter Zeit erleben, genießen Sie das beliebte Sommergemüse, das als Bittermelone in Okinawa bekannt ist? Bittermelone, ursprünglich aus dem tropischen Asien, einschließlich Indien, soll im 16. Jahrhundert von Asien nach Okinawa eingeführt worden sein und dann im 17. Jahrhundert von dort nach Japan gelangt sein. Schon in der Ära des Ryukyu-Königreichs (1832) beschrieb das medizinische Ernährungsbuch "Gyozen-honzo" seine Vorteile und erklärte, dass es dabei hilft, böse Hitze zu vertreiben, Müdigkeit zu lindern, den Geist zu klären und die Augen zu reinigen. Seitdem wird es als Sommergemüse geschätzt.

Im Okinawanischen Dialekt bedeutet "Goya" "Bittergurke", und sein botanischer Name lautet "Momordica charantia". Sie gehört zur Familie der Kürbisgewächse, zusammen mit Gurken und Kürbissen. Die Bittermelone ist ein kletterndes Gemüse, das Früchte trägt, und manche Menschen nutzen ihre Ranken als grünen Vorhang, um Schatten vor der starken Sonneneinstrahlung zu spenden.

Die Bitterkeit der Bittermelone kommt von Komponenten wie "Momordicin" und "Charantin". Es wird angenommen, dass sie dazu beiträgt, Sommermüdigkeit vorzubeugen und Eigenschaften besitzt, die die Magen-Darm-Schleimhaut schützen, das Verdauungssystem stimulieren und den Appetit steigern. Darüber hinaus soll sie den Blutzucker- und Blutdruck senken. Bittermelone ist reich an verschiedenen Nährstoffen, einschließlich Vitamin C und anderen Vitaminen und Mineralstoffen, und bietet potenzielle Vorteile wie Anti-Adipositas, Verbesserung des Lipidstoffwechsels, antivirale Eigenschaften und antitumorale Wirkungen. Es ist jedoch erwähnenswert, dass rohe Bittermelone Eigenschaften aufweisen soll, die eine Schwangerschaft hemmen oder Fehlgeburten verursachen können, daher wird schwangeren Frauen empfohlen, gekochte Bittermelone zu konsumieren.

Wenn wir über Bittermelonen-Gerichte sprechen, gibt es ein repräsentatives Okinawanisches Gericht namens "Goya Champuru". Der Begriff "Champuru" bedeutet "gemischt" oder "pfannengerührt" und leitet sich vom indonesischen Wort "Campur" (zum Mischen) ab. Okinawa ist für seine einzigartige "Champuru-Kultur" bekannt, bei der verschiedene Einflüsse aus den benachbarten asiatischen Ländern und der amerikanischen Kultur verschmelzen. Goya Champuru ist ein hausgemachtes Gericht in Okinawa, das je nach Verfügbarkeit mit preiswerten und leicht zugänglichen Tofu und gesalzenem Schweinefleisch kombiniert wird, das als haltbares Fleisch dient.

Um die Bitterkeit der Bittermelone zu reduzieren, wird empfohlen, sie zu schneiden und in Salzwasser einzulegen und anschließend abzuspülen oder sie kurz zu blanchieren. Das Kochen mit einer großzügigen Menge Öl oder die Verwendung von Bonitobrühe kann auch helfen, die Bitterkeit zu reduzieren. Übrigens konzentriert sich die Bitterkeit in der buckligen äußeren Schale, nicht im inneren Mark oder den Samen, die essbar sind. Das Mark soll drei Mal mehr Nährstoffe als das Fruchtfleisch enthalten, daher ist das Schneiden und Braten mit reichlich Öl eine gute Zubereitungsmethode. Außerdem, wenn Bittermelonen reif werden und rot werden, bilden ihre Samen süße, geleeartige Substanzen, die an Akebi erinnern, und sie können gegessen werden. Früher wurden sie in Okinawa als Snacks für Kinder genossen.

Um Sommermüdigkeit vorzubeugen und sich von Erschöpfung zu erholen, wie wäre es mit dem Versuch von Goya Champuru, einer köstlichen Kombination aus Bittermelone und Schweinefleisch? Schweinefleisch enthält Vitamin B1, das hilft, Kohlenhydrate in Energie umzuwandeln und Sie für die Erholung von Müdigkeit energiegeladen hält. In Kombination mit Bittermelone wird es zu einem wirksamen Gericht. Würzen Sie es mit Austernsauce und Nam Pla und geben Sie etwas Zitronensaft hinzu, um eine exotische Note zu erhalten und eine Goya Champuru im südostasiatischen Stil zu kreieren, die von Ihren gewöhnlichen Gerichten abweicht. Lassen Sie uns die "gute Medizin mit bitterem Geschmack" genießen und einen lebendigen Sommer erleben.

Die Fischpfanne von Rikucho Ogasawara
https://www.shokunin.com/de/rikucho/fishpan.html
Seiryugamas flache Schale
https://www.shokunin.com/de/seiryu/asabachi.html
Das Käsebrett vom Yoshita Handi-Design Studio
https://www.shokunin.com/de/yoshita/cheese.html

Referenzen
https://ja.wikipedia.org/wiki/ツルレイシ
https://ja.wikipedia.org/wiki/チャンプルー
https://www.ogb.go.jp/-/media/Files/OGB/Soumu/muribushi/back/2016/20160506/0506mokuji.pdf
https://core.ac.uk/download/pdf/12544346.pdf
https://www.nisshin-oillio.com/report/kikou/vol12.html
https://www.kyounoryouri.jp/recipe/20760 (Referenzrezept)

3

4

6

[Eistee mit Leinen-Kaffeefilter]

Der Leinen-Kaffeefilter von Okai Mafu Shoten ist nicht nur umweltfreundlich und nachhaltig, da er gewaschen und wiederverwendet werden kann, sondern er kann auch als vielseitiges Werkzeug für das "Filtern" über Kaffee hinaus dienen.

Der Kauf von losem Tee kann wirtschaftlicher und frischer sein im Vergleich zu einzeln verpackten Teebeuteln. Allerdings bedeuten Teebeutel zusätzliche Kosten und es ist leicht, dass sich feiner Tee beim Versuch, jeden Beutel mit der richtigen Menge in Gramm zu füllen, verstreut.

Doch mit dieser Methode brauchen Sie sich keine Sorgen um verstreute Teeblätter zu machen, und es ist stressfrei, selbst ohne Teekanne. Bringen Sie einfach die abgemessenen Teeblätter in einem kleinen Topf zum Köcheln und gießen Sie ihn dann durch den aufgesetzten Leinen-Kaffeefilter. Im Gegensatz zu Kaffeesatz sind Teeblätter und Kräuter größer und deshalb für Papierfilter zu langsam. Mit diesem Filter jedoch ist die Filtrationsrate genau richtig, sodass selbst die feinsten Kräuter effizient erfasst werden und ein kristallklarer Eistee entsteht.

Ebenso können Sie auch Eistee oder sogar Eistee-Chai genießen, indem Sie den Tee oder Chai aufbrühen und ihn dann über Eis und Milch in ein Glas gießen.

Neulich, als ich zu Hause Tee auf diese Weise einschenkte, versammelten sich meine Söhne in der Küche und fragten: "Mama, was machst du?" Da die Glaskaraffe nicht die übliche Kaffee-Farbe enthielt, schienen sie neugierig zu sein.

Es ist faszinierend, wie das Setzen des Filters und das Eingießen der Flüssigkeit eine besondere Atmosphäre schafft und eine gewöhnliche Tasse zu etwas Außergewöhnlichem macht. Inmitten der geschäftigen Tage ist es eine geschätzte Zeit, ein Getränk mit dem Leinen-Kaffeefilter für mich selbst zuzubereiten. Je mehr ich ihn benutze, desto mehr wachse ich daran und er bringt mir ein großes Gefühl von Komfort und Entspannung.

Leinen-Kaffeefilter von Okai Mafu Shoten
https://www.shokunin.com/de/okai/coffee.html

2

3

3.

4

[Die Uchimizu-Veranstaltung in Ginza]

Haben Sie inmitten der anhaltenden Hitze das japanische Lebenskulturritual des "Uchimizu" genutzt, um Kühle zu bringen? Es scheint, dass Uchimizu zum ersten Mal während der Sengoku-Ära bis zur Azuchi-Momoyama-Ära in die Geschichte Japans eingeführt wurde. Zu dieser Zeit entstand die Teezeremonie "Chanoyu", und Uchimizu wurde als rituelle Geste praktiziert. In der Edo-Zeit tauchte Uchimizu in Haiku-Gedichten und Ukiyo-e auf und galt als gängige Methode, um sich abzukühlen. In den Häusern wurden Schiebetüren und Fenster geöffnet, Bambusmatten und Schilfrohre aufgehängt, um Schatten zu spenden, und am Nachmittag wurde Uchimizu durchgeführt, um sich auf der Veranda oder am Wasser abzukühlen. Abends wurden Moskitonetze und Moskitofänger angezündet, Türen und Fenster geöffnet und mit einem Fächer in der Hand geschlafen.

Uchimizu bezieht sich auf das Bewässern von Straßen und Wegen sowie von Vorgärten und nutzt dabei wiederverwendetes Wasser. Wenn es zu einer Gewohnheit wird, führt dies zu einem natürlichen Wassersparen und kann dazu beitragen, wertvolle Wasserressourcen effizient zu nutzen sowie Maßnahmen gegen das Hitzeinsel-Phänomen zu ergreifen und die Treibhausgasemissionen durch Verringerung des Einsatzes von Klimaanlagen zu reduzieren. Uchimizu nutzt die Verdunstungswärme, die entsteht, wenn Wasser verdunstet, um Wärme abzuführen. Der Schlüssel zur Effektivität von Uchimizu liegt darin, es im Schatten zu verteilen. In der prallen Sommersonne verdunstet das Wasser zu schnell und erzielt nicht den gewünschten Effekt. Wenn Sie es jedoch morgens und abends oder im Schatten ausbringen, kann es langsam verdunsten und eine kühlende Brise erzeugen, die den Temperaturunterschied zur Sonne ausnutzt. Was Klimaanlagen betrifft, wird Uchimizu nicht direkt auf das Außengerät gesprüht, sondern auf den umgebenden Boden und die Wände. Wenn die Umgebungstemperatur des Außengeräts zu hoch ist, kann es keine Wärme effizient abgeben, was zu einer Verringerung der Kühlleistung führt und unnötig hohe Stromkosten verursacht.

In der Gegend Ginza gibt es an den Wochenenden und Feiertagen eine "Holiday Promenade" (Fußgängerzone) und am 5. August (Samstag) findet dort die Veranstaltung "Ginza Yukata Walk" statt. Besucher kommen in traditionellen Sommer-Yukatas, die ein jährliches Sommerereignis sind, nach Ginza und genießen die Kühle für eine Weile. Die Veranstaltung beinhaltet "Ginza Kühle Luft Plan - Uchimizu" und "Bon-Tanz" und mehr. Das Uchimizu findet von 16 Uhr bis 18 Uhr auf der zentralen Straße von 3-chome bis 6-chome in Ginza statt. Genießen Sie die kühle Brise in Ginza und planen Sie gerne einen Ausflug dorthin.

Yukata Walk in Ginza 2023
https://ginbura.ginza.jp/event/
Ginza Showroom
https://www.shokunin.com/de/showroom/ginza.html
Kurikawa Shotens Shibu Uchiwa
https://www.shokunin.com/de/kurikawa/

Referenzen
https://uchimizu.jp/events/
https://ja.wikipedia.org/wiki/打ち水
https://ja.wikipedia.org/wiki/大暑
https://ja.wikipedia.org/wiki/処暑
https://uchimizubiyori.metro.tokyo.lg.jp/knowledge/