[Ejiko und Warakago]

Wir verkaufen Waramus Warakago (Strohkörbe) in unserem Geschäft. Kunden fragen uns oft: "Ist das der Korb, in den Sie das Baby legen?"

Bis vor etwa 70 Jahren war der "Ejiko" ein Hilfsmittel für die Kinderbetreuung, in das man Säuglinge legte. Er gehörte zu den volkstümlichen Werkzeugen, mit denen das nach der Reisernte übrig gebliebene Reisstroh aufbewahrt wurde, und wurde vor allem von Menschen benutzt, die ihren Lebensunterhalt in der Land- und Forstwirtschaft und in der Fischerei verdienten, und war neben dem Tragen und dem Onbu eine traditionelle japanische Methode der Kinderbetreuung.

Es heißt, dass der ursprüngliche "iizume", ein Korb aus Reisstroh, in dem der Reis aufbewahrt wurde, um ihn warm zu halten, damit er nicht auskühlt, auch als Hilfsmittel für die Kinderbetreuung verwendet wurde. Sein Name variierte je nach Region, und er wurde unter verschiedenen Bezeichnungen wie izuko, izumi, izume, itsuko, tsugura, tsubura, kurumi, fugo und so weiter verwendet. Neben Stroh, das zu einer zylindrischen Form geflochten wurde, waren einige auch aus Holz oder Bambus gefertigt.

Das Ejiko war ein Hilfsmittel, um Kleinkinder sicher im Haus oder in der Nähe des Arbeitsplatzes zu halten, wenn die landwirtschaftliche Arbeit lange Abwesenheit von zu Hause erforderte. Der Boden des Ejiko wurde mit Reisspelzen, Stroh oder Asche bedeckt, um die Reinigung nach dem Pinkeln des Säuglings zu erleichtern. Um zu verhindern, dass der Säugling aus dem Ejiko herausrutscht, wurde er in Bettzeug oder Stoff eingewickelt und darin gesichert. Da der Boden des Ejiko leicht gewölbt war, konnte es mit einem leichten Stoß geschaukelt werden, und es war auch eine Wiege, die für eine ausreichende Wärmespeicherung sorgte.

Nach dem Krieg machten sich die Menschen mehr Sorgen um die Kinderbetreuung, und die Ejiko wurde als negativ für die Entwicklung und die Gesundheit der Kinder angesehen, so dass die Zahl der Ejikos zurückging. Ich fragte meine Mutter, die aus Shizuoka stammt, ob sie etwas darüber wüsste, und sie erzählte mir, dass es "Biku" genannt wurde und normalerweise als Wiege verwendet wurde, wenn man zur Arbeit auf den Hof ging, normalerweise als Behälter für die Ernte, und dass sie in einem Biku aufwuchs. Sie erinnert sich gerne daran, dass es auch als Bett für streunende Hunde verwendet wurde.

Heutzutage sieht man seine Form in Volkskunstpuppen wie der "Izumeko-Puppe", die die Form eines Säuglings in einem Ejiko hat. "Neko chigura/neko tsugura", die nach dem Vorbild des Ejiko hergestellt werden, werden von Katzen geliebt, die warme und beengte Orte mögen.

Waramus Warakago
https://www.shokunin.com/de/waramu/warakago.html
Waramus Waraizumi #3
https://www.shokunin.com/de/waramu/waraizumi.html
Magewappa Ohitsu von Kurikyu
https://www.shokunin.com/de/kurikyu/ohitsu.html
Katzenhaus "nejiro" von Tsuruya Shoten
https://www.shokunin.com/de/tsuruya/neko.html

Referenzen
https://ja.wikipedia.org/wiki/イジコ
https://www.jstage.jst.go.jp/article/hcs/2014/24/2014_245/_article/-char/ja/