[Papiermuseum, Keijusha Washi Bunko]

Yatsuomachi in der Stadt Toyama ist Schauplatz des landesweit bekannten Volksliedfestes "Owara Kaze no Bon Festival", das jeden Herbst stattfindet. 300 Jahre an Liedern und Tänzen wurden von Generation zu Generation weitergegeben, und die eleganten und gefühlvollen Tänze werden jedes Jahr ab dem 1. September drei Tage lang von etwa 200.000 Menschen besucht. Die mit Steinen gepflasterten Straßen mit Gittertüren und Lagerhäusern im Zentrum der Stadt bewahren das Aussehen der Edo-Zeit, indem sie die Farben und Formen der gewöhnlichen Häuser vereinen. 1986 wurden sie zu einer der "100 besten Straßen Japans" gewählt.

Keijusha ist die einzige Werkstatt, die die Tradition des Yatsuo-Washi weiterführt, die in dieser Gegend von Generation zu Generation weitergegeben wurde. Neben der Herstellung von Washi ist Keijusha auch die treibende Kraft hinter der Entwicklung und Verbreitung von Katazome-Washi, einem gefärbten Papier, das mit Hilfe der Katazome-Färbung hergestellt wird. Auf einer kürzlichen Geschäftsreise nach Toyama hatten wir Gelegenheit, die an das Keijusha angrenzende "Washi Bunko"-Anlage zu besuchen.

Das Holzgebäude mit einem beeindruckenden Vorhang, auf dem das Wort "紙 (Papier)" eingefärbt ist, hat ein Ziegeldach, weiße Wände und große Fenster mit ruhigen, farbigen Holzrahmen. Schon beim Anblick des Gebäudes verspürt man ein Gefühl von Nostalgie, vielleicht weil es von einer Zweigstelle einer Grundschule, die einst in den Bergen stand, hierher verlegt wurde. Die massiven Balken, die dem Schneefall standhalten, und die dicken Säulen an den Schlüsselstellen des Gebäudes, die für die verschneite Region typisch sind, vermitteln ein Gefühl für die tief verschneite Natur Toyamas. Wenn Sie das Gebäude betreten, werden Sie sich wie in einer alten Grundschule fühlen. Der Anblick der Kinder, die in den Gängen und auf den Treppen herumlaufen, erinnerte mich an das alte Holzschulgebäude, das ich früher besucht habe.

Hier kann der Besucher Sammlungen aus aller Welt zum Thema "Papier" sehen, Papierprodukte aus japanischem Papier für den täglichen Bedarf und eine Vielzahl von Volkskunst aus aller Welt. Jeder Raum, der früher ein Klassenzimmer war, ist mit Exponaten zu einem anderen Thema ausgestattet. Die Besucher können den Entwicklungsprozess des Papiers nachvollziehen, darunter Papyrus aus der Zeit um 1000 v. Chr., Schriften wie die Bibel und der Koran sowie wunderschön geschriebene Notenblätter. Die Exponate scheinen den starken Wunsch der Menschen von damals zu vermitteln, Papier als Medium zur Verbreitung von Informationen in der ganzen Welt zu nutzen und sie über die Grenzen der Zeit hinaus in die Zukunft zu tragen. Unter den Exponaten befanden sich viele Materialien, die mit der japanischen Volkskunst in Verbindung stehen, wie z. B. "Teshigoto no Nihon" von Muneyoshi Yanagi und die Zeitschrift "Kogei", sowie Einrichtungsgegenstände, die in Anlehnung an die Ästhetik der Volkskunst gesammelt wurden. Jeder der Teppiche, Stühle, Schreibtische und Regale war von solider Schönheit, was die gediegene Atmosphäre dieses Raumes zu unterstreichen schien.

Im Washi Bunko können die Besucher nicht nur die Geschichte des Papiers kennen lernen, sondern auch erfahren, wie das Papier das Leben der Menschen beeinflusst und zu seiner Entwicklung beigetragen hat - in einem ruhigen und reichhaltigen Raum. Machen Sie einen Spaziergang und genießen Sie die Landschaft von Yatsuomachi zu jeder der vier Jahreszeiten und spüren Sie die frische Brise, die entlang des Flusses weht.

Keijusha Washi Bunko
https://keijusha.com/washibunko/
Keijushas Tesuki Washi
https://www.shokunin.com/de/keijusha/tesuki.html
Keijushas Kaishi
https://www.shokunin.com/de/keijusha/kaishi.html

Referenzen
https://www.toyamashi-kankoukyoukai.jp/?tid=100167
https://www.info-toyama.com/attractions/11054
『民藝の教科書⑤ 手仕事いろいろ』久野恵一監修

Das ist Otaru heute. Auf dem Kanal herrscht reges Treiben. Die Temperatur ist angenehm, also besuchen Sie uns.

Informationen zum Ausstellungsraum
https://www.shokunin.com/de/showroom/

[Tetsubin von Rikucho Ogasawara wurde hinzugefügt]

Diese Tetsubin haben eine schöne Größe und wurden von dem Gießer Rikucho Ogasawara hinterlassen. Der Komaru-Tetsubin hat eine runde Form mit einem beeindruckend geraden Mund, während der Suehiro-Tetsubin etwas schärfer und stilvoller ist. Das schlichte Design dieser Tetsubin, die jederzeit und an jedem Ort verwendet werden können, macht sie zu einem praktischen Partner für den täglichen Gebrauch beim Aufkochen von Wasser und für die Teezeit.

Tetsubin von Rikucho Ogasawara
https://www.shokunin.com/de/rikucho/tetsubin.html