[Shirokiya Shikkiten]

An einem Morgen Ende Februar, während einer Geschäftsreise, sahen wir, dass in Aizu-Wakamatsu noch Schnee lag – unser erster Blick seit langer Zeit auf einen echten Tohoku-Winter. Etwa 20 Gehminuten vom Bahnhof Aizu-Wakamatsu entfernt, wenn man von der Omachi-Straße in die Nanoka-machi-Straße einbiegt, kommt ein auffälliges westliches Steingebäude in Sicht. Das 1914 fertiggestellte dreistöckige Gebäude weist Elemente der Renaissance auf und verbindet die dekorativen Merkmale der westlichen Architektur mit den feuerfesten Eigenschaften eines traditionellen japanischen Lehmhauses. Zu seiner Zeit stach es aus der niedrigen Skyline der Stadt hervor und beeinflusste später die westlich geprägten Gebäude in der Umgebung. Seine Steinmauern werden durch dunkelrote Rahmen akzentuiert, und sanfte Bögen mildern das ansonsten lineare Design. Wenn man die Fassade des Gebäudes und ihre feinen Details betrachtet, kann man sich vorstellen, wie schön und innovativ es für die Menschen während der Taisho-Ära ausgesehen haben muss.

Shirokiya Shikkiten wurde während der Keian-Ära gegründet und stellt seit der Kyoho-Ära, als Shogun Tokugawa Yoshimune die Kyoho-Reformen durchführte, an seinem heutigen Standort Lackwaren her und vertreibt sie im Großhandel. Das Geschäft spielte eine wichtige Rolle bei der Wiederbelebung der Lackwarenindustrie in Aizu-Wakamatsu, die durch den Boshin-Krieg 1868 zerstört worden war. Shirokiya hat nicht nur die lokale Nachfrage unterstützt, sondern auch seine Reichweite auf ganz Japan ausgeweitet und zahlreiche Auszeichnungen auf internationalen Ausstellungen in Europa und den Vereinigten Staaten erhalten.

Als wir das Geschäft betraten, wurden wir von einer Vielzahl von Aizu-Lackwaren, vor allem Geschirr, begrüßt. Unter den wunderschön verzierten Stücken stellte uns der Geschäftsführer persönlich Keshifun-Maki-e vor, die wichtigste Dekorationstechnik, die bei Lackwaren aus Aizu zum Einsatz kommt. Es heißt, dass in der Mitte der Edo-Zeit Handwerker aus Kyoto eingeladen wurden, um diese Technik einzuführen. Keshifun bezeichnet fein pulverisierte Metallfolie mit Partikeln von nur wenigen Mikrometern Größe, die Gesichtspuder ähnelt.

Der Maki-e-Prozess beginnt damit, dass eine grobe Skizze auf dünnes Papier gezeichnet wird, auf das dann von der Rückseite aus wasserbasierte Pigmente aufgetragen werden. Das Papier wird auf das Gefäß gedrückt und mit einem Pinsel gerieben, um das Muster zu übertragen. Mit Lack, der mit Pigmenten gemischt ist, wird ein Grundmuster gezeichnet, damit das Goldpulver haften bleibt. Sobald die Grundierung fertig ist, wird das Stück befeuchtet, um den Lack teilweise zu trocknen, dann wird Goldpulver aufgestreut und vorsichtig mit Baumwolle eingerieben. Dieser Vorgang wird wiederholt, bis der Lack vollständig ausgehärtet ist. Die daraus resultierenden zarten, schimmernden Muster verändern sich subtil mit dem Lichteinfall und schaffen ein weiches, leuchtendes Erscheinungsbild und eine elegante Atmosphäre.

Als wir die Treppe zum zweiten Stock hinaufstiegen, entdeckten wir eine Vielzahl von Gegenständen, von Schreibwaren über gestapelte Kisten bis hin zu zeremoniellen Sake-Flaschen (choshi), die für besondere Anlässe verwendet werden. Der Raum, einschließlich der Vitrinen, soll seit seiner ursprünglichen Errichtung weitgehend unverändert geblieben sein. Retro-moderne Beleuchtung hängt von der Decke, ergänzt ein dekoratives Gips-Herzstück und harmoniert mit den traditionellen Aizu-Lackwaren, die ausgestellt sind. Im hinteren Bereich befindet sich ein Raum, den einst Osamu Tezuka, der legendäre Manga-Künstler, besucht hat.

Später hatten wir die seltene Gelegenheit, einem Handwerker bei der Ausführung der Maki-e-Technik zuzusehen. Jeder Strich wurde mit erstaunlicher Präzision ausgeführt, und die konzentrierten Bewegungen der Hände des Handwerkers versetzten uns in stille Ehrfurcht. Als wir den Prozess aus erster Hand miterlebten, waren wir beeindruckt von der Zeit, der sorgfältigen Auswahl der Materialien und der außergewöhnlichen Fertigkeit, die über Generationen weitergegeben wurde, um ein einziges Gefäß herzustellen.

Um nach Aizu-Wakamatsu zu gelangen, nahmen wir den Tohoku Shinkansen bis zum Bahnhof Koriyama und stiegen dort in die Ban-Etsu West Line um, mit der wir nach etwa einer Stunde den Bahnhof Aizu-Wakamatsu erreichten. Im Shirokiya Shikkiten können Besucher die raffinierte Schönheit handgefertigter Aizu-Lackwaren in einem Raum erleben, der von Geschichte und Tradition durchdrungen ist. Wir laden Sie ein, das reiche kulturelle Erbe zu entdecken, das in Aizu-Wakamatsu weiterhin lebendig ist.

Shirokiya Shikkiten
https://www.shirokiyashikkiten.com/
Video
https://www.youtube.com/shorts/YwflY7G5XHs
https://www.youtube.com/shorts/HhP_3vdDQxc
Teshiozara von Shirokiya Shikkiten
https://www.shokunin.com/de/shirokiya/teshio.html
Eto Sake Cup von Shirokiya Shikkiten
https://www.shokunin.com/de/shirokiya/sakazuki.html