Juni 2025

1

2

3

4

[Kleines Mückenschutzmittel]

Der Duft von Mückenspiralen, der in der Abenddämmerung im Sommer in der Luft liegt. Selbst wenn Sie keine besonderen Erinnerungen an Mückenspiralen haben, weckt dieser einzigartige und geheimnisvolle Duft einen Hauch von Nostalgie in Ihrem Herzen. Der formlose Rauch und Duft, der sich sanft im Raum ausbreitet und schließlich verfliegt. Vielleicht liegt es daran, dass der Rauch, der zur Abwehr von Mücken verbrannt wird, seit der fernen Heian-Zeit (794-1192) bis heute still und leise das Leben der Japaner begleitet.

Auch in diesem Jahr zünden wir Mückenspiralen mit solchen nostalgischen Gefühlen im Herzen an, aber wenn wir Mückenspiralen verwenden, brechen sie oft in der Mitte oder bleiben für kurze Zeit unbenutzt. Finden Sie es nicht auch etwas verschwenderisch, wenn sich unhandliche Mückenspiralen in einer Dose ansammeln, obwohl sie noch verwendbar sind?

Wir möchten Ihnen eine Möglichkeit empfehlen, kurze Moskitospiralen mit dem „Mame Hibachi” von Iwamoto Kiyoshi Shoten wiederverwendbar zu machen. Legen Sie Asche auf den Kohlenbecken und legen Sie die verkürzten Moskitospiralen auf die Asche. Der Mame Hibachi besteht aus einem kleinen Stück Holz, das auf einer Töpferscheibe mit einem flachen Kupfertropfen geschliffen wurde, und hat eine niedliche Größe, die bequem in beide Hände passt. Es eignet sich zum beiläufigen Aufstellen im Eingangsbereich, in der Küche oder auf dem Balkon. Es ist auch perfekt für den kurzfristigen Einsatz, wenn das Hauptmückenschutzmittel übertrieben erscheint, und kann verwendet werden, um eine kurze Pause in einem separaten Raum zu machen oder einen Raum für Besucher vorzubereiten. Als Räuchergefäß verwendet, verleiht es Ihrem Zuhause einen Hauch von saisonaler Dekoration.

Das Paulownia-Holzhandwerk aus Kanazawa ist ein traditionelles Handwerk, das in Kanazawa, einer Burgstadt, in der die Kultur von Kaga Hyakumangoku noch immer lebendig ist, überliefert wurde. Es hat seinen Ursprung im „Paulownia-Kohlenbecken“, das von der Edo-Zeit bis zur frühen Showa-Zeit als Gebrauchsgegenstand verwendet wurde. Die einzigartige polierte Oberfläche, die durch das Schleifen von hochwertigem Paulownia-Holz auf einer Töpferscheibe, das Trocknen und anschließende Brennen entsteht, um ihr einen glänzenden Schimmer zu verleihen, strahlt eine sanfte Wärme und würdevolle Schönheit aus. Zusammen mit dem Duft von Moskitospiralen verleiht ihr Aussehen Ihrem Sommerleben eine ruhige Note.

Mame Hibachi von Iwamoto Kiyoshi Shoten *Asche ist nicht im Lieferumfang enthalten.
https://www.shokunin.com/de/iwamoto/hibachi.html
Kayaribi und Moskitospiralen
https://en.shokunin.com/archives/46644305.html

no title

1

2

3

4

5

6

7

8

9

[Wurst]

Unter den Fleischprodukten haben Würste eine besonders lange Geschichte und sind weltweit beliebt. Auf meinen bisherigen Reisen habe ich Würste aus vielen verschiedenen Ländern mit einzigartigen Eigenschaften kennengelernt.

Zum Beispiel die nach Kräutern duftende Weißwurst aus München, Deutschland, die mir der Metzger empfohlen hat, morgens frisch zu essen. Die Blutwurst, handgemacht vom Besitzer eines irischen B&B, ist eine einfache, aber kräftige Wurst aus Schweineblut. Die laotische Sai Ua, die wir am Ufer des Mekong gegessen haben, war ein aromatisches Gericht mit Gewürzen und Kräutern, mit einem frischen, würzigen Geschmack, der typisch für Südostasien ist. Dann gab es noch die koreanische Sundae, Schweinedärme, gefüllt mit Fadennudeln, Klebreis und Schweineblut. Ich habe schöne Erinnerungen daran, wie ich dieses Gericht mit einem Bier in der einen Hand und meiner Zunge in der anderen genossen habe. Es war sehr interessant, die Unterschiede in den Zutaten, Zubereitungsmethoden und Essgewohnheiten von Wurst in verschiedenen Ländern und Regionen zu sehen, und es ist zu einer der Freuden meiner Reisen geworden.

Wurst entstand aus einer genialen Methode, Fleisch ohne Verschwendung zu verwerten und lange haltbar zu machen. Der Prozess, Hackfleisch mit Salz und Gewürzen zu vermengen und es in eine Hülle (Darm) zu füllen, hat sich über einen langen Zeitraum in verschiedenen Regionen entwickelt. Die Geschichte dieser Methode ist sehr alt, und in dem Epos „Odyssee” des griechischen Dichters Homer aus dem 8. Jahrhundert v. Chr. werden mit Blut und Fett gefüllte Ziegenmägen als tragbare Nahrung für Soldaten erwähnt. Darüber hinaus finden sich auf Tontafeln aus der akkadischen Zivilisation des alten Mesopotamiens Aufzeichnungen über ein Gericht aus Hackfleisch, das mit Därmen gefüllt war. In China gab es bereits während der Nördlichen und Südlichen Dynastien (420–589 n. Chr.) getrocknete Hartwürste wie „lăochăn“ (臘腸), und ein Buch aus dem Jahr 455 beschrieb den Prozess des Füllens von Fleisch in eine Hülle.

Im mittelalterlichen Europa blühte die Wurstherstellung vor dem Hintergrund der königlichen Jagd in Polen im 14. Jahrhundert, und die Konservierung erfolgte hauptsächlich durch Räuchern. Diese Technik wurde von den heutigen traditionellen polnischen Würsten wie „krakowska” und „kielbasa” übernommen. In Deutschland hingegen wurde 1432 das „Gesetz über Thüringer Rostbratwurst” erlassen. Dieses Gesetz enthielt spezifische Vorschriften bezüglich der Zutaten und Verzehrfristen, wie z. B. „Würste aus Schweinefleisch müssen am Morgen nach ihrer Herstellung verzehrt werden”, was auf die institutionelle Entwicklung der Wurstkultur in den einzelnen Regionen hindeutet.

In Japan gehörten während des Ersten Weltkriegs fünf Wursthersteller, darunter Karl Jahn, zu den etwa 1.000 deutschen Soldaten, die im Kriegsgefangenenlager Narashino in der Präfektur Chiba festgehalten wurden und dort tatsächlich Würste herstellten. Das Ministerium für Landwirtschaft und Handel, das sich zu dieser Zeit auf Wurst als hoch nahrhaftes Lebensmittel konzentrierte, wurde auf diese Technologie aufmerksam und entsandte einen Ingenieur der Viehzuchtversuchsanstalt, um Anweisungen zur Herstellung von Wurst nach deutscher Art zu geben. Schließlich verbreitete sich diese Technologie durch Workshops des Ministeriums für Landwirtschaft und Handel unter Fleischverarbeitern in ganz Japan, was den Beginn der groß angelegten Wurstproduktion in Japan markierte.

Da ich nun die Geschichte der Wurst und die Vielfalt der Wurstsorten in den verschiedenen Regionen kenne, reizt es mich, selbst einmal Wurst herzustellen. Da mir die Herstellung von Wurst von Grund auf jedoch zu schwierig erschien, habe ich mich an einer einfachen „Wurst-Variante” versucht, die mit Frischhaltefolie geformt werden kann. Man fügt dem Schweinehackfleisch Kräutersalz, gehackten Knoblauch und schwarzen Pfeffer hinzu, knetet alles gut durch und formt es mit Frischhaltefolie. Dann kocht man es in kochendem Wasser, brät es leicht in einer Pfanne an und schon ist es fertig zum Verzehr. Der saftige Saft, der sich im Mund verteilt, und das Aroma der Kräuter, das sich sanft ausbreitet, sind unwiderstehlich, ganz zu schweigen vom frischen Geschmack. Während ich den Genuss meiner selbstgemachten Wurst genieße, habe ich das Gefühl, ein wenig von den Wurzeln der Wurst zu berühren, die als Konservierungsmittel entstanden ist, und erinnere mich gleichzeitig an meine Reise. Dieser Moment wird zu einer reichhaltigen Erfahrung, die die Freude am Essen mit wertvollen Reiseerinnerungen verbindet.

Fischpfanne von Rikucho Ogasawara
https://www.shokunin.com/de/rikucho/fishpan.html

Referenzen
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%82%B8
https://en.wikipedia.org/wiki/Sausage
https://de.wikipedia.org/wiki/Wurst
https://www.narashino-cci.or.jp/narashino_sausage/history/
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%82%B8
https://www.orangepage.net/recipes/301977 (Referenzrezept)
https://yonasato.com/column/food/detail/sausage_howtomake_280524/ (Referenzrezept)

S__40968241

[Sobazaru von Nishikawanobori Takezaiku]

Kühle Nudelgerichte sind ein Muss für den Sommertisch. Um der Hitze zu trotzen, werden Somen, gekühlte Udon und Zaru Soba immer beliebter. Die Verwendung eines Sobazaru kann Ihrem Tisch eine erfrischende Note verleihen.

Sobazaru von Nishikawanobori Takezaiku ist ein handwerkliches Produkt, das sich nahtlos in den Alltag einfügt. Seine Schönheit und Funktionalität werden mit zunehmender Nutzung immer deutlicher. Wenn Sie das Sobazaru in der Hand halten, spüren Sie die fein verwobenen Bambusfasern, die ihm eine leichte und flexible Textur verleihen. Wenn Wasser durch das Sieb gegossen wird, vertieft sich die Farbe des Bambus leicht, als würde er atmen, und stellt seine natürliche Textur wieder her. Und jedes Mal, wenn Sie es berühren, spüren Sie die sorgfältige Handwerkskunst des Kunsthandwerkers.

Im Vergleich zu Kunststoffsieben absorbiert der Bambus-Sobazaru überschüssige Feuchtigkeit, verhindert das Verkleben der Soba und lässt sie richtig fest werden. Die Nudeln dehnen sich weniger aus und behalten ihren Geschmack, was zu einer deutlich besseren Textur und einem Geschmack führt, der an ein Spezialitätengeschäft erinnert. Darüber hinaus unterstreicht die Wärme des Bambus das Aussehen des Gerichts und regt den Appetit zusätzlich an. Der Boden hat Füße, die für eine gute Drainage und Hygiene sorgen. Diese Benutzerfreundlichkeit wird durch die Handwerkskunst der Handwerker erreicht. Von der Auswahl des Bambus bis zum Flechten stellen erfahrene Handwerker strapazierfähige und dennoch flexible Siebe her.

Obwohl Sobazaru oft als Spezialwerkzeuge angesehen werden, können sie tatsächlich für eine Vielzahl anderer Gerichte verwendet werden. Sie eignen sich auch zur Aufbewahrung von Gemüse und Obst und sind besonders nützlich, um die Frische von Lebensmitteln auf dem Sommertisch zu erhalten. Sie passen gut zu Gerichten wie Reisbällchen, Tempura und Edamame als Snack. Wenn man Reisbällchen darauf legt, verhindert die gute Belüftung, dass sie kleben bleiben, und trägt dazu bei, ihre lockere Konsistenz zu erhalten. Das Aussehen ist ebenfalls erfrischend, sodass es sich perfekt für den Sommertisch eignet. Der einzigartige Charme der Bambusverarbeitung kommt hier voll zur Geltung.

Mit der Zeit verändert sich die Farbe des Bambus, der anfangs hell und erfrischend war, allmählich zu einem satten Bernsteinton. Dies vermittelt den Eindruck, dass der Bambus mit der Zeit wächst. Bei richtiger Pflege kann es über 20 Jahre lang verwendet werden. Die Freude, es zu pflegen und gemeinsam Zeit zu verbringen, macht es zu einem Werkzeug, das es wirklich verdient, als ein Stück fürs Leben bezeichnet zu werden.

Das Sobazaru eignet sich nicht nur hervorragend zum Servieren von Soba und Udon, sondern auch zum Abtropfen und Aufbewahren, wobei sein Charme mit zunehmender Nutzungsdauer immer deutlicher wird. Es ist außerdem umweltfreundlich und trägt zu einem nachhaltigen Lebensstil bei. Wir laden Sie ein, dieses traditionelle Meisterwerk bei Ihren täglichen Mahlzeiten zu genießen.

Sobazaru von Nishikawanobori Takezaiku
https://www.shokunin.com/de/nishikawanobori/soba.html
Informationen zum Showroom
https://www.shokunin.com/de/showroom/