
[Frühstück auf einem „Cafe Tray“ aus Tsubame City]
Heute Morgen habe ich Brot aus der Bäckerei, Salat, eine Banane und Kaffee auf einem einzigen Teller angerichtet. Der Teller, den ich verwendet habe, ist das „Cafe Tray“ aus Tsubame City in der Präfektur Niigata.
Bis etwa 1970 war Tsubame City eine Stadt, die viele Industrieprodukte für den militärischen und hoteltechnischen Gebrauch nach Europa und Amerika exportierte. Obwohl nur wenige Formen aus dieser Zeit erhalten geblieben sind, wurde dieses Metalltablett unter Verwendung der bewährten Metallverarbeitungstechniken der Stadt und durch die Entwicklung neuer Formen hergestellt.
Es besteht aus Edelstahl, ist robust und zerbricht nicht, wenn es herunterfällt. Es eignet sich perfekt als Tablett für Ihr tägliches Frühstück, aber auch für den Außenbereich oder als Esstablett für Kinder. Je öfter Sie es verwenden, desto mehr werden Sie seine für Tsubame typische funktionale Schönheit zu schätzen wissen – schlank und effizient. Was auch immer Sie darauf platzieren, es sieht sauber und ordentlich aus.
Selbst ein einfaches Frühstück mit Brot und Salat sieht auf diesem Tablett irgendwie besonders aus. Langlebig, praktisch und ein Stück, das Sie über Jahre hinweg schätzen werden.
Cafe Tray von Glocal Standard Products
https://www.shokunin.com/de/glocal/cafetray.html
Moderato Mug von Ceramic Japan
https://www.shokunin.com/de/ceramicjapan/moderato.html














