September 2025

IMG_9142

IMG_9146

IMG_9436

IMG_9438

[Malaysias lokales Kaffeeerlebnis]

Die lokale Küche auf einer Reise bietet eine einzigartige Gelegenheit, die Kultur und Geschichte einer Region durch den Geschmack zu erleben. Als Kaffeeliebhaber freuen wir uns auf Reisen immer auf die perfekte Tasse Kaffee. Sei es, dass wir eine beliebte lokale Kette besuchen, um ihr charakteristisches Getränk zu probieren, oder dass wir in einem Café, in das wir während eines Regenschauers geflüchtet sind, auf einen unerwarteten Geschmack und Duft stoßen. Selbst der kostenlose Instantkaffee in Hotelzimmern bietet Abwechslung – vom klassischen schwarzen Kaffee bis zum sogenannten „3-in-1”-Typ, bei dem Kaffee, Milch und Zucker bereits vorgemischt sind. Unter all diesen Erlebnissen stachen zwei Kaffeeerlebnisse in Malaysia in diesem Sommer besonders hervor.

Das erste war in George Town auf der Insel Penang. In der Nähe unseres Hotels fiel mir auf der Speisekarte eines Cafés der Begriff „Egg Coffee” ins Auge. Egg Coffee ist ein Getränk vietnamesischen Ursprungs, bei dem eine cremige Masse – hergestellt aus Eigelb, Zucker und Kondensmilch – vorsichtig über heißen Kaffee gegeben wird. Ich wollte es schon immer einmal probieren und bestellte es sofort. Als ich in die Tasse schaute, die kurz darauf serviert wurde, sah ich ein ganzes Eigelb auf dem Kaffee schwimmen. Ah, das war nicht die vietnamesische Art – es war der originelle „Eierkaffee“ des Cafés. Der kleine Löffel, der dazu serviert wurde – war er dafür gedacht, das Eigelb aufzubrechen? Ich schöpfte vorsichtig etwas davon auf und war überrascht, wie groß das Eigelb war. Zuerst nahm ich einen Schluck Kaffee. Er war weniger bitter als erwartet und hatte einen süßen, zuckrigen Geschmack. Ich dachte: „Solange der Kaffee heiß ist!“ und zerbrach das Eigelb, schöpfte es mit dem Löffel auf und trank. Die natürliche Salzigkeit des Eies passte perfekt zur Süße des zuckrigen Kaffees und ergab einen tiefen, komplexen Geschmack. Mein Körper, der von der Hitze etwas erschöpft war, schien augenblicklich neue Energie zu tanken. Es war eine unvergessliche Begegnung mit Eierkaffee – einfach, kräftig und sehr nahrhaft.

Wenn man über malaysischen Kaffee spricht, darf man den „Ipoh White Coffee“ nicht übersehen. Dieses Kaffeegetränk stammt ursprünglich aus Ipoh, der drittgrößten Stadt Malaysias, und hat sich weltweit verbreitet. Es soll von chinesischen Einwanderern kreiert worden sein, die im 19. Jahrhundert von der Insel Hainan kamen. Während lokal geröstete Kaffeebohnen in der Regel Zucker, Margarine und Weizen enthalten, wird weißer Kaffee nach einer einzigartigen Methode geröstet: mit nur einer kleinen Menge Margarine. Interessanterweise bezieht sich das „Weiß” in „weißer Kaffee” nicht auf die Farbe der Bohnen oder des Gebräus. Stattdessen stammt es vom chinesischen Wort „bai” ab, was „nichts hinzugefügt” bedeutet (in diesem Zusammenhang bedeutet es, dass beim Rösten außer einer Spur Margarine nichts hinzugefügt wird). Er zeichnet sich durch sein reichhaltiges Aroma und seinen Geschmack mit weniger Bitterkeit aus und wird seit vielen Jahren von den Einwohnern von Ipoh geschätzt. Übrigens ist es in lokalen Cafés üblich, ihn mit gesüßter Kondensmilch anstelle von Zucker zuzubereiten.

Um diesen weißen Kaffee zu probieren, besuchte ich das Kopitiam „Nan Xiang Tea Restaurant”, das 1958 gegründet wurde und als einer der Geburtsorte des weißen Kaffees gilt. In Malaysia ist ein „Kopitiam” eine Art Café, das malaysische chinesische Küche serviert. Die Speisekarte ist vielfältig und umfasst Getränke wie weißen Kaffee, Frühstücksgerichte, Nudeln und Dim Sum. Das Café war voller Einheimischer und Touristen. Ich bestellte die beliebten Eierkuchen, die auch andere Gäste genossen, zusammen mit dem typischen weißen Kaffee – einen heißen und einen eisgekühlten. Die Eierkuchen waren mit reichhaltiger Eiercreme gefüllt und hatten einen blättrigen Teigmantel. Sie passten perfekt zum weißen Kaffee, der ein angenehmes Röstaroma und eine milde Bitterkeit hatte. Die Süße war ideal für das heiße Klima, und ich dachte: „Ah, das ist wirklich die südostasiatische Art, Kaffee zu trinken.“

In Georgetown begegnete ich einem Eierkaffee, der meine Erwartungen übertraf, und in Ipoh einem weißen Kaffee, der mit einer einzigartigen lokalen Röstmethode zubereitet wurde. Beide Kaffeesorten zeigten einen ausgeprägten regionalen Charakter, von der Verwendung von Eiern bis hin zu den Rösttechniken. Der süße Kaffee ist vielleicht eine clevere Methode, um die Hitze zu mildern, während die Eier praktische Weisheit darstellen, um den Körper bei der Arbeit zu stärken. Wenn man bedenkt, dass die von Einwanderern mitgebrachte Röstmethode und das hochwertige Wasser, das durch die Kalksteinberge rund um Ipoh gefiltert wird, diesen einzigartigen weißen Kaffee hervorgebracht haben, den es nur hier gibt, erkennt man den Zusammenhang zwischen der Geschichte und der Umgebung, die hinter dem Geschmack stehen.

Eine einzige Tasse Kaffee vereint die Geschichte, das Klima und den Fluss der Menschen und Kulturen der Region. Mit einem Schluck kann sogar ein Reisender vorübergehend sein Tempo mit dem Leben und Rhythmus der Menschen, die dort leben, synchronisieren. Kaffee ist mehr als nur ein Luxusartikel; er ist vielleicht eine der zugänglichsten und doch tiefgründigsten kulturellen Erfahrungen, die uns geboten werden, wenn wir versuchen, andere Welten zu verstehen.

Moderato von Ceramic Japan
https://www.shokunin.com/de/ceramicjapan/moderato.html
Duetto von Ceramic Japan
https://www.shokunin.com/de/ceramicjapan/duetto.html
Toh Soon Cafe von Coffee Cave
https://maps.app.goo.gl/w7v3hAUdQSfXpRsQ7
Kedai Makanan Nam Heong
https://maps.app.goo.gl/QniamaxrvZqFmpLq8

Referenzen
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%83%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%92%E3%83%BC
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%9B%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%92%E3%83%BC
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%A0
https://travel.asean.or.jp/malaysia/2912/

1

2

3

[Die Geschichte der Algen]

Algen sind aus der japanischen Ernährung nicht wegzudenken. Nicht nur in Japan, Korea und China, sondern auch weltweit, darunter in Frankreich, Irland, den Vereinigten Staaten, Kanada und Chile, haben sich einzigartige kulinarische Kulturen rund um Algen entwickelt. Im Englischen werden sie als „seaweed“ (Seetang) bezeichnet, in letzter Zeit jedoch auch als „sea vegetable“ (Meeresgemüse). Aufgrund ihres hohen Nährwerts stehen sie als Gesundheitsnahrungsmittel im Fokus.

In Wales, Großbritannien, wird beispielsweise Laverbread – ähnlich wie gekochter Seetang – mit Butter auf Toast gestrichen und mit einem Spritzer Zitrone gegessen. In Irland sind Desserts aus „Carrageen-Moos“-Seetang und Suppen aus „Dulse“-Rotalgen bekannt. Die Ureinwohner der Nordwestküste, wie der Stamm der Tlingit im Südosten Alaskas, sammeln und verzehren traditionell Seetang und Heringsrogen-Seetang (an Heringsrogen haftender Seetang) als Grundnahrungsmittel. In der Bretagne in Frankreich wird traditionell fermentierte Butter mit Algen hergestellt. Dies zeigt, wie sich in jeder Region einzigartige Verzehrmethoden entwickelt haben, die an das lokale Klima, die Konservierungstechniken und die Esskultur angepasst sind.

Auch Japan hat eine alte Kultur des Verzehrs von rohem Seetang, wobei etwa 1.500 Seetangarten in seinen Küstengewässern natürlich wachsen sollen. Während der Asuka- und Heian-Zeit pflückten und aßen die Menschen frischen Nori-Seetang. In der Yamato-Hofzeit wurde er als Opfergabe in Shinto-Ritualen verwendet, und der Taihō-Kodex bestimmte ihn sogar als steuerpflichtigen Gegenstand. Später entwickelte er sich zu konservierten Lebensmitteln wie Blattnori und getrocknetem Nori, während saisonale Zutaten wie „frischer Nori“, „frischer Wakame“, „frischer Akamoku“ und „frischer Mozuku“ in Umlauf kamen. Okinawanische Seetrauben und Mozuku sind Paradebeispiele dafür und haben ihre Wurzeln in der einzigartigen Tradition Japans, Algen roh zu verzehren.

Während bestimmte Algen wie frischer Nori und Wakame schwer verdauliche Bestandteile enthalten, kommt das Darmbakterium Bacteroides plebeius, das diese abbauen kann, Berichten zufolge bei Japanern und einigen anderen Asiaten häufiger vor. Es wird angenommen, dass dies darauf zurückzuführen ist, dass die Kultur des Verzehrs von Algen die Darmbakterien durch horizontalen Gentransfer (Erwerb von Genen von externen Mikroorganismen) beeinflusst, was zur Entwicklung von Algen verdaulichen Enzymen in menschlichen Darmbakterien führt. Menschen in anderen Regionen, wie Europa und Amerika, haben weniger dieser Bakterien und finden rohen Seetang schwer verdaulich, weshalb sie hauptsächlich erhitzten oder verarbeiteten Seetang konsumieren.

Gängige Seetangarten (Kombu, Wakame, Hijiki, Mozuku, Nori) sind reich an Meeresmineralien, bestehen hauptsächlich aus Kohlenhydraten mit geringem Fettgehalt und sind reich an Jod, Kalzium, Kalium und anderen Nährstoffen. Sie finden zunehmend Beachtung als kalorienarme, sehr nahrhafte und gesunde Lebensmittel. Insbesondere Nori ist ein seltenes Lebensmittel, das sowohl Glutaminsäure (pflanzlich) als auch Inosinsäure (tierisch) enthält, die Bestandteile von Umami. Einige Studien berichten auch, dass diese im goldenen Verhältnis von etwa 10:1 vorhanden sind, was der Mensch als den stärksten Umami-Geschmack wahrnimmt.

Es gibt ein Sprichwort, das besagt: „Kinder lieben Nori“, und auch dafür gibt es eine wissenschaftliche Erklärung. Kinder sollen etwa dreimal so viele Geschmacksknospen (Geschmackssensoren) haben wie Erwachsene, wodurch sie empfindlicher für Umami sind. Darüber hinaus enthält Muttermilch Umami-Komponenten, sodass Säuglinge schon von klein auf mit Umami vertraut sind. Es macht Sinn, dass Kinder so empfindliche Geschmacksknospen haben. Auch ich bin vom Umami-Geschmack von geröstetem Nori begeistert und knabbere oft direkt aus der Packung daran.

Magewappa Lunch Box (unbemalt) von Kurikyu
https://www.shokunin.com/de/kurikyu/mutosou.html

Referenzen
https://www.table-source.jp/column/seaweed-outside-japan/
https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/traditional-foods/bunrui/kaisou-seihin.html
https://www.kazusa.or.jp/dna/worlds_dna_research/腸内細菌の遺伝的アップグレード(nl79)/
https://www.asken.jp/info/1706
https://www.norino1.jp/post/海苔のうまみ成分は黄金比!!
https://shun-gate.com/roots/roots_127/
https://oishii-igirisu-ryori.com/2019/02/01/laver-bread/
https://precious.jp/articles/-/7103
https://hes.official.jp/images/kaishi_pdf/20/20-2-16-.pdf

2

3

4

5

6

[Taiwanesische kalte Nudelsauce, zubereitet in einer Natto-Schüssel]

Die „Natto-Schüssel“ von Yamatada Katoen, die ich normalerweise zum Mischen von Natto verwende. Sie hat tatsächlich feine Mahlrillen auf der Innenseite, wodurch sie sich gut zum leichten Mahlen kleiner Mengen Sesam oder zum Zerkleinern von Sichuan-Pfefferkörnern und Walnüssen eignet. Im Gegensatz zu typischen Mörsern verhindern ihre tiefe vertikale Form und ihr schmaler Boden, dass Zutaten beim Verwenden eines Stößels herausfallen. Sie ist unglaublich praktisch für kleine Vorbereitungsarbeiten.

Eine weitere erfreuliche Eigenschaft ist, dass darin zubereitete Saucen und Dressings direkt am Tisch serviert werden können. Sie müssen nicht in ein anderes Gefäß umgefüllt werden, und der Ausguss erleichtert das Ausgießen. Sie können sie direkt über Salate oder gekühlten Tofu gießen, und ihre schlichte Textur fügt sich nahtlos in die Tischdekoration ein. Da sie sowohl als Werkzeug als auch als Gefäß dient, muss ein Gegenstand weniger gespült werden, was im täglichen Gebrauch ein willkommener Vorteil ist.

Dieses Mal habe ich diese Natto-Schüssel verwendet, um die Sauce für das beliebte taiwanesische Gericht „Liang Mian“ (涼麺) zuzubereiten. Liang Mian ist ein unverzichtbares kaltes Nudelgericht für den taiwanesischen Sommer. Es wird häufig an Straßenständen und in Restaurants angeboten, und sogar die lokalen 7-Eleven-Läden hatten Plakate, auf denen dafür geworben wurde. Die Zubereitung ist sehr einfach: Man spült die gekochten Nudeln in kaltem Wasser ab und mischt sie mit Sesamsauce. Die klassische Beilage sind Gurkenstreifen, aber auch gekochte Eier, Karotten, Schinken oder gedünstetes Hähnchenfleisch sind beliebte Zutaten.

Für die Sauce gab uns ein taiwanesischer Kunde, der unseren Showroom in Sanjo besuchte, einen Tipp: „Wenn man Erdnüsse zur Sesamsauce hinzufügt, wird das Aroma und die Reichhaltigkeit verstärkt, wodurch sie viel schmackhafter wird.“ Ich habe es sofort ausprobiert. Man kann zwar auch eine Paste verwenden, aber ich habe mich entschieden, die Erdnüsse in der Natto-Schüssel zu mahlen, um das volle Geschmackserlebnis zu erzielen. Durch grobes Mahlen bleibt die Textur erhalten, während durch feines Mahlen die Erdnüsse besser mit der Sesamsauce vermengt werden können.

Das Grunddressing für kalte Nudeln kombiniert Sesam mit Sojasauce, Essig und Zucker für einen süß-herzhaften Geschmack. Taiwanesische Restaurants bieten in der Regel verschiedene Gewürze auf dem Tisch an. Zum Beispiel scharfes Chiliöl, schwarzen Essig für einen spritzigen Geschmack, süße und dickflüssige Sojasauce und weißen Pfeffer für zusätzliches Aroma. Einige Restaurants bieten sogar geriebenen Knoblauch oder scharfe Misopaste an, sodass Sie Ihre Schüssel ganz nach Ihrem Geschmack zusammenstellen können – ein reizvoller Teil des taiwanesischen Essenserlebnisses.

Die Natto-Schüssel ist vielseitig einsetzbar und kann sowohl in der Küche als auch am Tisch verwendet werden. Probieren Sie sie als praktisches Hilfsmittel aus, um Ihren täglichen Mahlzeiten mehr Geschmack zu verleihen. Übrig gebliebene Sesamsauce kann durch Zugabe von Sojamilch und Hühnerbrühepulver in eine Dip-Sauce für Somen-Nudeln verwandelt werden. Probieren Sie es aus!

Taiwanesische kalte Nudeln (für 2 Personen)

Zutaten:
2 Packungen chinesische Nudeln
1 Gurke

(Sesamsauce)
4 EL Sesampaste
Eine Handvoll Erdnüsse
1 Knoblauchzehe (optional)
◯ 2 EL Zucker
◯ Eine Prise Salz
◯ 2 EL Sojasauce
◯ 1½ bis 2 EL Essig (schwarzer Essig)
◯ 2 EL Wasser

Zubereitung:
1. Die Gurke in Julienne-Streifen schneiden.
2. Die Erdnüsse in die Natto-Schüssel geben und nach Belieben zerkleinern. Knoblauch hinzufügen und mitzerkleinern.
3. Nach und nach die ◯ Gewürze und die Sesampaste hinzufügen und gut vermischen, um das Dressing herzustellen.
4. Die chinesischen Nudeln kochen, unter kaltem Wasser abspülen und gut abtropfen lassen.
5. Die Nudeln und die Gurke auf Tellern anrichten, das Dressing darüber gießen und servieren.

Yamatada Katoens Natto-Schüssel
https://www.shokunin.com/de/yamatada/natto.html
Azmayas Holzstößel 210
https://www.shokunin.com/de/azmaya/surikogi.html
Ichiyougamas tiefer Teller
https://www.shokunin.com/de/ichiyou/deep.html
Otera Kohachiro Shotens Kanamari M
https://www.shokunin.com/de/otera/kanamari.html
Sanjo Showroom
https://www.shokunin.com/de/showroom/sanjo.html

Referenz
https://www.tenpos.com/foodmedia/newstrend/trend/22230/