[Kayari-Buta (Moskito-abwehrendes Schwein)]

Zu den einzigartigen japanischen Sommertraditionen gehört auch das "Kayari-Buta". Der Anblick des dünnen Rauchs, der von den Mückenspulen in dem schweineförmigen Keramik-Kayari-Buta aufsteigt, wurde in japanischen Filmen und Animationen verwendet und ist sogar bei ausländischen Touristen bekannt. Einige von ihnen kaufen als Souvenirs Banko-Ware aus der Stadt Yokkaichi in der Präfektur Mie und Tokoname-Ware aus der Präfektur Aichi.

Es gibt verschiedene Theorien darüber, warum überhaupt das Schwein verwendet wurde. Vor der Erfindung der Moskitospulen gab es jedoch den Brauch des "Kayari-Bi" (moskitoabweisendes Feuer), bei dem Moskitos durch das Verbrennen von duftenden Beifuß- oder Kieferblättern im Freien vertrieben wurden. Solche Insektenschutzmittel waren von der Heian- oder Nara-Periode bis etwa zur frühen Taisho-Periode (1912-1926) üblich. Es wird angenommen, dass es üblich war, Kräuter und Pflanzen in Krügen im Freien zu räuchern, um Moskitos abzuwehren, und dass sich im Laufe der Zeit die Form eines zur Seite gedrehten Kruges schließlich in die eines Schweins verwandelte. Es gibt auch die Theorie, dass Wildschweine als Götter der Feuerverhütung verehrt wurden oder dass Schweine mit Haaren bedeckt sind, was sie weniger anfällig für Mückenstiche macht. Die Tatsache, dass die Kombination aus einem praktischen Mückenschutzmittel und einem irgendwie charmanten Schwein bis heute Bestand hat, könnte ein Beweis dafür sein, dass "kawaii" zu allen Zeiten erkannt und geliebt wurde.

Leider führen wir keine Kayari-Buta, aber wir haben ein Kuwana Imonos Moskito-abweisendes Gefäß mit einem Motiv aus Ise-Katagami-Mustern. Es ist ein äußerst beliebtes Produkt, das jedes Jahr knapp wird. Sobald Sie das Summen einer Mücke hören, beginnt die Saison, in der das Gefäß seine volle Wirkung entfaltet.

Kuwana Imonos Moskito-abweisendes Gefäß
https://www.shokunin.com/de/kuwana/kayariki.html

Referenzen
https://rupe.exblog.jp/20665400/
https://ja.ukiyo-e.org/image/jaodb/Shuntei_Miyagawa-Flowers_of_the_Floating_World-Mosquito-00040645-070604-F12
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%9A%8A%E9%81%A3%E5%99%A8#:~:text=%E8%B1%9A%E3%82%92%E6%A8%A1%E3%81%A3%E3%81%9F,%E7%90%86%E7%94%B1%E3%81%AB%E3%81%AF%E8%AB%B8%E8%AA%AC%E3%81%82%E3%82%8B%E3%80%82
https://www.homes.co.jp/life/cl-column/cm-region/21880/