[Wahl der Anreisemöglichkeit nach Otaru]
Als jemand, der in der Stadt Sapporo lebt, finde ich mich oft damit auseinandersetzen, wie ich nach Otaru gelangen kann, wo sich der Ausstellungsraum befindet. Es ist eine kleine Freude, über die Reise nachzudenken. Dennoch bleiben mir ohne Auto nur zwei Möglichkeiten: Zug oder Bus. Doch das ist keine einfache binäre Wahl. Sicher, ich übertreibe vielleicht ein wenig, aber praktische Überlegungen wie Zeit und Geld spielen zweifellos eine Rolle. Zudem unterscheidet sich das Erlebnis je nach Verkehrsmittel. Deshalb möchte ich in diesem Artikel die Vorzüge teilen, die ich in jeder Option sehe. Für diejenigen, die Otaru wegen touristischer Attraktionen wie dem Otaru-Kanal besuchen und vielleicht in der Stadt Sapporo übernachten möchten, könnte dies eine hilfreiche Anleitung bei der Wahl des Transportmittels sein.
Lassen Sie uns zunächst die Zugoption betrachten. Stellen Sie sich vor, Sie starten am Sapporo Bahnhof (von Einheimischen oft als "Satsueki" bezeichnet) und passieren das Ticketschalter von JR. Die Fahrkarte zwischen Sapporo und Otaru kostet 750 Yen und dauert etwa 30 Minuten, wenn Sie sich für den Schnellzug "Rapid Airport" entscheiden, oder knapp unter eine Stunde für einen Nahverkehrszug. Während der Rapid Airport sehr praktisch ist, kann es recht voll sein. Wenn also die Zeit auf Ihrer Seite ist, empfiehlt sich auch eine gemütliche Fahrt mit einem Nahverkehrszug. Züge bieten sowohl lange Sitzbänke als auch Klappsitze. Offenbar spielt die persönliche Vorliebe eine Rolle dabei, welcher besser ist, und ich habe von Diskussionen über Zugplatzpräferenzen gehört. Für mich löst das Sitzen auf einem Klappsitz Erinnerungen an meine Kindheit aus, als ich Snacks mitnahm und auf kleinen Reisen aufbrach, was bei mir eine aufgeregte, aber gedämpfte Stimmung hinterließ. Die Hakodate-Hauptlinie zwischen Sapporo und Otaru verläuft entlang der Küste, insbesondere rund um die Zenibako Station bis kurz vor die Otaru Chikko Station. Der Blick auf das Japanische Meer, das sich Ihnen kurz vor Otaru Chikko Station aus dem Fenster heraus nähert, ist atemberaubend. Wenn ich auf die wechselnde Gestalt des Meeres schaue, beeinflusst von der Jahreszeit und dem Wetter, während der Zug sanft schaukelt, fühlt es sich an, als würde mein Geist leer werden. Nach der sicheren Ankunft am Bahnhof Otaru erwartet Sie ein bezauberndes Bahnhofsgebäude, das von der Regierung als materielles Kulturgut registriert wurde. Dieser 28. Juni markiert das 120-jährige Jubiläum der Eröffnung des Bahnhofs Otaru, und das derzeit genutzte Bahnhofsgebäude wurde tatsächlich als drittes im Jahr 1934 erbaut.
Nun wollen wir die Busoption in Betracht ziehen. Beginnen Sie damit, zum Busbahnhof im Inneren des Sapporo Bahnhofs zu gehen, der sich in einer Ecke befindet, und steigen Sie am Haltepunkt Nummer 1 in den "Express Otaru" Bus ein. Die Fahrkarte für den Express Otaru zwischen Sapporo und Otaru kostet 680 Yen und dauert etwa eine Stunde. Es könnte im Vergleich zum Schnellzug "Rapid Airport" etwas länger dauern, aber Sie können bequem in Ihrem Sitz entspannen und ein wenig Geld sparen. Außerdem werden Zugverbindungen im Winter oft durch Schnee gestört, sodass der Bus relativ zuverlässiger erscheint. Es gibt mehrere Haltestellen in der Bahnhofsumgebung neben dem Busbahnhof selbst, was praktisch sein kann, wenn Sie von Otaru zurückkehren und sich mit vollen Einkaufstaschen wiederfinden! Wenn Sie sich für den Bus entscheiden, empfehle ich Ihnen, auf der rechten Seite zu sitzen, wenn Sie nach Otaru reisen, und auf der linken Seite zu sitzen, wenn Sie nach Sapporo reisen. Auf diese Weise können Sie die Landschaft in vollen Zügen genießen. Der Bus folgt der Sasson Autobahn. Der Bus fährt durch leicht erhöhte Gebiete entlang des Berghangs, was Ihnen erlaubt, auf die Städte Sapporo und Otaru hinunterzublicken. Persönlich nehme ich oft den Bus, wenn ich nach Sapporo zurückkehre. Mir gefällt der Übergang der Aussichten von der malerischen Hafenstadt Otaru mit den hoch aufragenden Häusern gegen den Hang des Berges bis zu Blicken auf die Ishikari Bucht, die vom Berg aus gesehen werden, und schließlich die sich zurückziehende Küstenlinie, die sich schließlich in die weite, flache Stadtszene von Sapporo mit Gebäuden verwandelt.
Also, für welches Transportmittel werden Sie sich auf Ihrer Reise nach Otaru entscheiden? Für mich gibt es Tage, an denen Zeitbeschränkungen den Rapid Airport zum einzigen Weg machen. Es gab auch Zeiten, in denen ich unbeabsichtigt eingeschlafen bin und mich plötzlich an meinem Ziel wiederfand und die Landschaft verpasst habe. Trotzdem freue ich mich darauf, diese Wahl zwischen zwei Optionen weiterhin zu genießen. Möge Ihre Reise nach Otaru eine wundervolle Zeit sein. Und wenn Sie zufällig nach Otaru kommen, schauen Sie doch auch in unserem Ausstellungsraum vorbei.
Otaru Showroom
https://www.shokunin.com/de/showroom/otaru.html
Referenzen
https://otaru.gr.jp/tourist/otaruekikaigyou120eventnyujyoukenhanbai
https://otaru.gr.jp/project/otarujishin-202203-otaruekicloseup
