[Gefäß von „も“]

Diese Schale ist ein Meisterwerk aus Hakusan-Porzellan, einem repräsentativen Werk von Masahiro Mori, einem der führenden Produktdesigner in Japan. Diese wunderschöne Schale, die breiter als gewöhnliche Reisschalen ist und ein Design hat, das sich auch im Inneren entfaltet, ist ein Meisterwerk, das nicht nur für Reis, sondern auch für eine Vielzahl von Beilagen und Schmorgerichten verwendet werden kann. Ich glaube, dass ihr Charme bereits von vielen Menschen geteilt wurde, aber dieses Mal möchte ich sie aus einem etwas anderen Blickwinkel vorstellen.

Wenn Sie nun die Schale auf den Kopf stellen, finden Sie auf dem Boden ein Hiragana-Zeichen „も (mo)“. Es ist das „も“ des Designers, Herrn Mori (もり). Eine Kundin, die zuvor im Ausstellungsraum eine Schale in die Hand genommen hatte, sagte glücklich: „Mein Name hat auch ein ‚も‘, also ist es irgendwie wie meine eigene Schale.“ Ich war sehr glücklich, dass sie diese kleine Freude, die nur ein kleiner Zufall war, mit mir teilte, und es hinterließ einen tiefen Eindruck in meinem Gedächtnis. Ich habe auch von unseren Mitarbeitern gehört, dass sie in einem anderen Ausstellungsraum ein ähnliches Gespräch hatten. Es wärmt mir immer noch das Herz, wenn ich daran denke, dass Kunden mit „も“-Namen an verschiedenen Orten die gleiche Freude vor den Schalen empfunden haben. Und ich kann mir nicht vorstellen, dass es im Leben einiger dieser Kunden Zeiten gibt, in denen sie zum Beispiel beim Abwasch das Zeichen „も“ sehen und plötzlich lächeln oder sich an die Zeit erinnern, als sie dieser Schale zum ersten Mal begegnet sind.

Es ist nicht nötig, eine dieser Schalen auf dem Esstisch zu haben. Ich denke, es wäre wunderbar, sie selbst zu benutzen oder sie jemandem zu schenken, der Ihnen nahe steht. Wir sind sicher, dass Sie sie mit Liebe verwenden werden. Wir haben 9 Typen aus unserer großen Auswahl an Designs ausgewählt. Bitte besuchen Sie unseren Ausstellungsraum und betrachten Sie sie aus verschiedenen Blickwinkeln.

Hirachawan von Hakusan Porzellan
https://www.shokunin.com/de/hakusan/hirachawan.html
Otaru-Ausstellungsraum
https://www.shokunin.com/de/showroom/otaru.html