[Oike Blue]

Der Regen, der gestern Abend einsetzte, hörte auch heute Morgen nicht auf, und während wir die Anzeichen einer voll entfalteten Regenzeit spürten, wurde gestern bekannt gegeben, dass die Regenzeit in den Regionen Tokai, Kinki und Chugoku begonnen hat. Wenn es regnet, gehe ich oft von Imadegawa, wo sich unser Hauptsitz befindet, zu unserem Showroom in Sanjo und halte unterwegs an, um die leuchtenden Hortensien zu bewundern, was in dieser Jahreszeit ein kleiner Spaß ist.

Unter ihnen sind die blauen und violetten Hortensien, die entlang der Oike-dori im Zentrum von Kyoto auf den Gehwegen blühen, als „Oike Blue“ bekannt und haben sich in den letzten Jahren als beliebter Ort für Hortensien in der Region etabliert. Die „blauen“ Hortensien blühen auf der Nordseite der Oike-dori zwischen Yanaginobamba-dori und Tominokoji-dori. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite, auf der Südseite, stehen weiße Hortensien namens „Annabelle“, die kühl und schön sind, da ihre ursprünglich hellgrünen Blüten allmählich weiß werden. Neben Hortensien sind die Blumenbeete entlang der Oike-dori mit einer Vielzahl anderer Blumen bepflanzt, die im Rahmen des Systems „Oike Dori Sponsor Flowerbeds“ mit Unterstützung und Zusammenarbeit von Unternehmen, Organisationen und Bürgern entlang der Oike-dori gepflegt und verwaltet werden.

Ein weiteres auffälliges Merkmal sind die Regenschirme der Passanten. Die Farben der Blumen und der Regenschirme schaffen eine wunderschöne Szene, die einzigartig für die Regenzeit ist. Der „Mira Toray Folding Umbrella“, den wir in unserem Geschäft verkaufen, ist ein „Handwerksregenschirm“, der von Komiya Shoten, einem traditionsreichen Regenschirmhersteller in Higashi-Nihonbashi, Tokio, gegründet 1930, von Hand gefertigt wird. Der Herstellungsprozess beginnt mit der Anfertigung einer Holzform, anschließend werden die Spannung des Stoffes und die Nähmethode angepasst, um einen einzelnen Regenschirm fertigzustellen. Der wasserabweisende Stoff Mira Toray, der von Toray entwickelt wurde und in diesem Regenschirm verwendet wird, ist ein feines, dicht gewebtes Gewebe, das Wasser gut ableitet, sodass Sie sich keine Sorgen um Wassertropfen machen müssen, wenn der Regenschirm zusammengeklappt ist.

Mit Ihrem Lieblingsregenschirm spazieren zu gehen, ist eine kleine Freude an einem regnerischen Tag. Ein weiterer Reiz der Regenzeit ist, dass nasse Hortensien besonders schön und frisch aussehen. Unser Sanjo Showroom liegt etwa 3 Gehminuten vom „Oike Blue” an der Oike-dori entfernt. Wenn Sie in der Nähe sind, besuchen Sie doch den Sanjo Showroom und bewundern Sie die Hortensien.

Mira Toray Faltregenschirm von Komiya Shoten
https://www.shokunin.com/de/komiya/
Sanjo Showroom
https://www.shokunin.com/de/showroom/sanjo.html

Referenzen
https://media.mk-group.co.jp/entry/flower-ajisai-oike/
https://kyotopi.jp/articles/4MnhP
https://www.city.kyoto.lg.jp/kensetu/page/0000288360.html
https://www.komiyakasa.jp/