[Die Handwerker von Aubusson]

Das französische Mutterland umfasst derzeit 96 Departements, die in Regionen mit jeweils 2 bis 7 Departements zusammengefasst sind. Dieses Mal besuchten wir das kleine Dorf Aubusson im Departement Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Diese kompakte Stadt liegt in Zentralfrankreich, hat etwa 3.000 Einwohner und ist eingebettet zwischen Bergen, durch die die Flüsse Beauze und Creuse fließen. Aubusson mit seinen malerischen Reihenhäusern aus Stein, die direkt einer Postkarte entsprungen zu sein scheinen, ist bekannt für seine Tapisserie-Weberei, deren Ursprünge bis ins 15. Jahrhundert zurückreichen. Dieses Handwerk entwickelte sich zu einem wichtigen Wirtschaftszweig für Aubusson und führte sogar zur Gründung einer königlichen Werkstatt. Es trägt die Bezeichnung IGP (geschützte geografische Angabe), die nur für in dieser Region gewebte Werke vergeben wird. Im Jahr 2009 wurden die traditionellen Techniken in die Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen. Auch heute noch führen Handwerker aus verschiedenen Bereichen, die mit der Tapisserie zu tun haben – Färber, Webereien, Cartouchiers (Handwerker, die Muster für Webstühle nach Originalentwürfen anfertigen) und Restauratoren – diese Tradition fort.

Meine erste Station war das Château de Villemonteix. Als ich die Wandteppiche sah, die die kalten, kahlen Steinwände schmückten, wurde mir klar, warum Steinburgen Wandteppiche brauchten. Die berühmten Wandteppiche „Die Dame und das Einhorn“ wurden ebenfalls in einer nahe gelegenen Burg entdeckt. Die Stadt verfügt über zahlreiche Ateliers und Galerien. Als ich den eigentlichen Webprozess mit eigenen Augen sah, war ich erstaunt über die komplizierten Details und den enormen Arbeitsaufwand. Bevor mit dem Weben begonnen wird, wird das Design fertiggestellt. Es wird eine breite Palette an Farbvariationen festgelegt, und um Licht und Schatten des Originalkunstwerks originalgetreu wiederzugeben, variieren die Handwerker die Fadendicke und die Materialien (Wolle, Seide, Leinen usw.), um glänzende und durchscheinende Effekte zu erzielen. Manchmal werden verschiedenfarbige Fäden kombiniert, um die Weichheit der Komposition zu vermitteln. Dies erfordert handwerkliches Geschick, das sich nicht allein mit Lehrbuchmethoden erklären lässt.

In Frankreich gibt es den Begriff „savoir-faire”. Es scheint ein Konzept zu sein, das besonders in der traditionellen Handwerkskunst von High-End-Marken geschätzt wird. Dieses Wort, das sich aus „savoir” (wissen) und „faire” (machen) zusammensetzt, wird oft wörtlich mit „Know-how” übersetzt. Das erscheint jedoch viel zu einfach und langweilig. Es hat eine viel tiefere Bedeutung und umfasst einzigartige Techniken, Sensibilität und Kreativität, die über Jahrhunderte hinweg kultiviert wurden – ähnlich dem, was in Japan als „Meisterfertigkeit” oder „Handwerkskunst” bezeichnet wird. Es erfordert wahrscheinlich nicht nur Methode, sondern auch „feinen Geschmack” und „Einfallsreichtum”.

Eine weitere überraschende Tatsache: Während der Produktion sehen die Weber nur die Rückseite ihrer Arbeit! Die Vorderseite bleibt bis zur Fertigstellung verborgen. Stellen Sie sich vor, Sie würden diese langen Monate voller Vorfreude und Angst verbringen. Ich habe gehört, dass es nach der Fertigstellung eine Zeremonie gibt, bei der die Kettfäden vom Webstuhl abgeschnitten werden. Allein die Vorstellung der Emotionen in diesem Moment lässt mein Herz höher schlagen.

Im Internationalen Tapisseriezentrum im Stadtzentrum können Sie neben zeitgenössischen Werken auch wertvolle Tapisserien aus alter Zeit bewundern und erfahren, wie die Stücke hergestellt werden. Es werden verschiedene Projekte durchgeführt, um junge Handwerker auszubilden, Aubusson durch Tapisserien bekannter zu machen und Touristen anzulocken. Eines dieser Projekte ist die Zusammenarbeit mit Studio Ghibli, „Aubusson: Weaving the Imaginary World of Hayao Miyazaki” (Aubusson: Die imaginäre Welt von Hayao Miyazaki weben). Wandteppiche mit Szenen aus „Spirited Away” wurden 2005 auf der Expo in Aichi ausgestellt, während eine Szene aus „Princess Mononoke” im französischen Pavillon auf der Expo in Kansai-Osaka zu sehen war. Vielleicht begegnen Sie ihnen in Zukunft wieder irgendwo, halten Sie also die Augen offen.

Wenn ich in letzter Zeit etwas über das „Savoir-faire“ verschiedener Länder lerne, schätze ich das wunderbare „Savoir-faire“ meines eigenen Landes, das ich oft als selbstverständlich betrachte, umso mehr. Dieses Gefühl der Geborgenheit und des Staunens verspüre ich, wenn ich eine Schüssel Miso-Suppe genieße.

Informationen zum Showroom
https://www.shokunin.com/de/showroom/

Referenzen
https://www.cite-tapisserie.fr/ja/cite-internationale-de-la-tapisserie-aubusson
https://madamefigaro.jp/lifestyle/230707-tapestry.html
https://www.tokyoartbeat.com/articles/-/aubusson-tapisserie-news-202301