[Yamagata Aritomo und seine Gärten]
Yamagata Aritomo, ein Politiker der Meiji- und Taisho-Zeit, der auch ein Mann der Kultur war, hinterließ drei Gärten: „Chinzanso“ in Tokio, „Murin-an“ in Kyoto und „Koki-an“ in Odawara. Zusammen sind diese als die „drei Gärten von Yamagata“ bekannt.
Yamagata Aritomo, ein Militäroffizier und Politiker aus Hagi in der Präfektur Yamaguchi, wurde neben Ito Hirobumi zu einem der obersten Führer der Meiji-Regierung und bekleidete die Ämter des Innenministers, des Präsidenten des Geheimen Rates und des Premierministers. Obwohl er als Begründer der japanischen Militärclique galt und beträchtliches politisches Geschick bewies, pflegte er auch ein Interesse an Waka-Gedichten und hegte eine außergewöhnliche Leidenschaft für die Gartengestaltung. Die drei Gärten von Yamagata gelten als Meisterwerke der modernen japanischen Gartenkunst. Chinzanso in Mejirodai diente ihm als Residenz in Tokio, Murin-an wurde als Villa erbaut, und seine letzten Lebensjahre verbrachte er in Koki-an. Spätere Forschungen deuten darauf hin, dass Yamagatas Gärten die Topografie seiner Heimatstadt Hagi nachbildeten und möglicherweise seine Sehnsucht nach seiner Heimat widerspiegelten.
Chinzanso wurde nach dem Grundstück benannt, das Yamagata 1878 (Meiji 11) für seinen Hauptwohnsitz in Tokio erworben hatte und das damals als „Tsubakiyama” bekannt war. Er leitete persönlich den Bau des Gartens auf einem Hügel und nutzte dabei geschickt das hügelige Gelände mit einer Fläche von etwa 20.000 Tsubo (etwa 1,5-mal so groß wie der Tokyo Dome), um einen Landschaftsgarten mit Wäldern und Teichen zu schaffen. Es heißt, dass er einflussreiche Persönlichkeiten aus Politik und Finanzwelt, darunter auch Kaiser Meiji, zu wichtigen Treffen im Chinzanso einlud, die die nationale Politik prägten. Heute ist er auch als Hochzeitslocation bekannt. Ich war kürzlich zur Hochzeit eines Freundes dort und war überwältigt von der weitläufigen, majestätischen Gartenlandschaft, die man kaum für möglich hält, wenn man bedenkt, dass sie mitten im Herzen Tokios liegt.
Murin-an ist ein Garten, der 1891 (Meiji 24) unter der Leitung von Ogawa Jihei angelegt wurde und einen Blick auf die Stadt Kyoto im Westen bietet. Er steht für einen Wandel von den symbolischen Gärten seiner Zeit, in denen Teiche mit Meeren und Felsen mit Inseln verglichen wurden, hin zu einer neuen naturalistischen Gartenphilosophie. Dieser neue Ansatz bezog die Higashiyama-Berge als geliehene Landschaft mit ein, nutzte Wasser aus dem Biwa-Kanal und zeichnete sich durch dynamische Strömungen aus, die an Satoyama-Landschaften und Bäche erinnern. Er wurde 1951 (Showa 26) zum nationalen Landschaftsschutzgebiet erklärt. Der Raum, in dem die „Murin-an-Konferenz“ stattfand, bei der Yamagata Aritomo und andere, darunter Ito Hirobumi, den russisch-japanischen Krieg beschlossen, befindet sich noch immer im zweiten Stock des westlichen Gebäudes. Der Garten ist ganzjährig geöffnet und Besucher können eine Tasse Matcha genießen, während sie die geliehene Landschaft betrachten. Er ist daher ein empfehlenswerter Zwischenstopp bei einem Spaziergang durch Okazaki.
Koki-an ist eine Villa, die Yamagata 1907 (Meiji 40) anlässlich seines 70. Geburtstags (Koki) in Itabashi, Odawara, errichten ließ. Der Garten, der unter der Leitung des Tokioter Landschaftsarchitekten Iwamoto Shogoro entworfen wurde, bezieht die Sagami-Bucht und den Berg Hakone als geliehene Landschaft mit ein. Er zeichnet sich durch raffinierte Elemente aus, wie die Zuführung von natürlichem Wasser aus Hakone, die Schaffung eines Reservoirs in Kazamatsuri und die Nutzung des dort gewonnenen Wassers zur Bildung eines Wasserfalls. Er gilt als renommierter Garten, der Yamagatas Vision von Gartengestaltung verkörpert. Koki-an ist heute das Odawara-Schulungszentrum der Aioi Nissay Dowa Insurance Company und jeden Sonntag für die Öffentlichkeit zugänglich.
Yamagata Aritomo, bekannt als „Vater der kaiserlichen Armee“, war auch ein außergewöhnlicher Landschaftsarchitekt. Ich empfinde sowohl Bewunderung als auch Dankbarkeit dafür, dass er in jener Zeit eine so seltene ästhetische Sensibilität entwickelt hat und Gärten geschaffen hat, die bis heute Bestand haben. Da ich Koki-an in Odawara noch nicht besucht habe, hoffe ich, dies eines Tages nachzuholen und, wenn möglich, meine Tour durch die drei Gärten von Yamagata zu vervollständigen.
Murin-an
https://maps.app.goo.gl/gFeG3Es5M2LxNP3d6
Hotel Chinzanso Tokyo
https://maps.app.goo.gl/oS4AQMGg6JeX8qWp9
Koki-an (Standort der Villa von Herzog Yamagata Aritomo)
https://maps.app.goo.gl/HCPNLsVZfUc91yoT8
Yamagata Aritomo Memorial Museum *Verlegtes westliches Gebäude, entworfen von Ito Chuta, ursprünglich innerhalb des Koki-an erbaut.
https://maps.app.goo.gl/zaFGRMKTp46XiMTa9
Informationen zum Ausstellungsraum
https://www.shokunin.com/de/showroom/
Referenzen
https://murin-an.jp/about/
https://hotel-Chinzanso-tokyo.jp/garden/history/
https://www.general-yamagata-foundation.or.jp/garden.html
