




[Haupttor und neuer Flügel des Takeo Onsen]
Das Takeo Onsen in der Stadt Takeo in der Präfektur Saga ist ein historischer Thermalort, der für Kyushu repräsentativ ist und bereits vor etwa 1.300 Jahren in der Chronik „Hizen no Kuni Fudoki“ erwähnt wurde. Der Legende nach badete hier in der Antike sogar Kaiserin Jingu selbst. Darüber hinaus bestimmte Toyotomi Hideyoshi während der Bunroku-Kampagne 1592 „Tsukasaki Onsen“ (das heutige Takeo Onsen) zum Heilbad für seine Truppen, die in Korea einmarschierten. Sein offizielles Edikt, die „Badevorschriften“, ist bis heute erhalten geblieben. Aufzeichnungen weisen auch auf Besuche von Persönlichkeiten wie Miyamoto Musashi, Philipp Franz von Siebold, Date Masamune und Ino Tadataka hin, was es zu einem beliebten Ziel für viele Kriegsherren und Reisende machte.
Während der Meiji-Zeit begann es sich zu einem modernen Thermalbad zu entwickeln. Das Turmtor und das neue Gebäude, heute Symbole von Takeo Onsen, wurden während der Taisho-Zeit erbaut. Sie stellen eine landesweit seltene Verschmelzung von Thermalbadkultur und moderner Architektur dar. Das Turmtor ist ein zweistöckiges Bauwerk, das traditionelle japanische Architektur mit chinesischen Stilelementen und modernen architektonischen Elementen verbindet, was sich in seiner prächtigen zinnoberroten Lackierung widerspiegelt. Das neue Gebäude, das sich nahtlos in das Tor einfügt, zeichnet sich durch eine symmetrische Außenfassade aus. Im Inneren verfügt es über für seine Zeit fortschrittliche Einrichtungen und verkörpert trotz seiner Funktion als Badeanstalt die Würde eines formellen öffentlichen Gebäudes. Die Kombination aus Holzkonstruktionen mit Glas, dekorativen Metallarbeiten, Arita-Porzellanfliesen und japanischen Majolika-Fliesen schafft einen Raum, in dem Tradition und Moderne koexistieren.
Entworfen von Tatsuno Kingo, der oft als Vater der modernen japanischen Architektur bezeichnet wird und maßgeblich an der Etablierung der westlichen Architektur in Japan beteiligt war, verkörpert dieser Komplex seinen unverwechselbaren Ansatz. Tatsunos Werk zeichnet sich nicht nur durch die Nachahmung westlicher Stile aus, sondern auch durch deren Neugestaltung, um sie an das Klima und die Kultur Japans anzupassen. In Takeo Onsen integrierte er die Rationalität und Ornamentik der modernen Architektur und erreichte so sowohl die „Wärme” als auch das „Prestige”, die einer Thermalanlage angemessen sind. Tatsuno Kingo hinterließ zahlreiche berühmte Gebäude in ganz Japan. Zu seinen bekanntesten Werken gehört das rote Backsteingebäude des Bahnhofs Marunouchi in Tokio. Weitere bemerkenswerte Gebäude im westlichen Stil sind die Zentrale der Bank of Japan, regionale Filialen der Bank of Japan, das Nara Hotel und die ehemalige Karatsu Bank. Unter diesen ist Takeo Onsen jedoch einzigartig, da es japanische und westliche Stile speziell auf das Design von Badehäusern anwendet. Die Tatsache, dass ein so gelungenes Beispiel für Tatsunos Architektur in einer regionalen Stadt erhalten geblieben ist, macht den besonderen Wert von Takeo Onsen aus.
Leider konnte ich das Gebäude dieses Mal nicht besichtigen, aber das Rätsel um die vier fehlenden Tierkreiszeichen, die bei der Restaurierung der achteckigen Kuppeldecke des Bahnhofs von Tokio weggelassen worden waren, wurde gelöst. Im Jahr nach der Restaurierung wurden geschnitzte Darstellungen der Ratte, des Hasen, des Pferdes und des Hahns entdeckt, die in Nord-, Süd-, Ost- und Westrichtung an der Decke des zweiten Stockwerks des Torbaus von Takeo Onsen angeordnet waren. Selbst die kleinsten Details sind mit narrativen und ornamentalen Elementen durchdrungen und offenbaren Tatsunos verspielten Geist.
Takeo Onsen wird als Schatz der Stadt unterstützt. Folglich scheint die Wahl der Farbe den Wunsch der lokalen Gemeinschaft widerzuspiegeln, ihre symbolische Bedeutung für die Stadt zu betonen. Das Zinnoberrot, das für die Tore von Schreinen und Tempeln, Burgen und wichtigen Einrichtungen verwendet wird, ist eine Farbe, die visuell signalisiert: „Dies ist ein besonderer Ort.“ Es scheint, dass man Takeo Onsen nicht nur als „einfaches Badehaus“, sondern als repräsentatives Wahrzeichen der Stadt, als prestigeträchtige Thermalquelle, positionieren wollte. Tatsuno Kingo war kein Architekt, der typischerweise viel Zinnoberrot verwendete. Für Takeo Onsen entschied er sich jedoch wahrscheinlich bewusst für die Verwendung von Zinnoberrot, da er chinesische Motive in die japanische Architektur integrierte, die Natur der Thermalquelle selbst berücksichtigte und die Begeisterung der lokalen Gemeinschaft mit einbezog. Dieses Tor kann als Ergebnis der Verschmelzung seiner Designphilosophie mit der lokalen Symbolik und dem Bewusstsein für Tourismusförderung angesehen werden.
In dem Moment, als ich durch das zinnoberrote Tor trat, wurde die Luft weicher und ich hatte das Gefühl, in eine andere Welt eingetreten zu sein. Abgeschieden von der Hektik der Außenwelt, entfaltet sich vor mir ein nostalgischer Anblick. Das Tor von Takeo Onsen wirkt weniger wie ein bloßer Eingang, sondern eher wie eine „Grenze”, die die Gegenwart mit den Spuren der Geschichte verbindet.
Takeo Onsen
https://www.takeo-kk.net/spa/
Informationen zum Showroom
https://www.shokunin.com/de/showroom/