[Ein Spaziergang durch die Vergangenheit und Gegenwart der Senbon-dori]

Die Senbon-dori verläuft von Norden nach Süden durch die Stadt von Kyo. Heute ist sie eine ruhige Wohnstraße, in der Autos und Busse vorbeifahren und in der sich eng verbundene lokale Geschäfte an den Gehwegen aneinanderreihen. In den mehr als 1.200 Jahren seit der Entstehung von Heian-kyo im Jahr 794 hat diese Straße jedoch eine reiche Geschichte erlebt und ihre Rolle und ihr Erscheinungsbild mit jeder Epoche dramatisch verändert. Lassen Sie uns diese Übergänge nachverfolgen, um zu sehen, welchen Zweck die Senbon-dori in den verschiedenen Epochen erfüllt hat.

An der Kreuzung Senbon-Nijo, wo sich heute ein gewöhnliches Stadtbild erstreckt, stand einst das prächtige Suzakumon-Tor – ein massives, zinnoberrot bemaltes, zweistöckiges Bauwerk, das in der Höhe einem sieben- oder achtstöckigen Gebäude entsprach. Als die Senbon-dori als Hauptstraße von Heian-kyo diente, war sie als "Suzaku-oji" bekannt und zeichnete sich durch ein überwältigendes Ausmaß aus, das man sich von ihrem heutigen Erscheinungsbild kaum vorstellen kann. Die Breite der Straße betrug erstaunliche 84g. Sie war weitaus breiter als die Oike-dori im heutigen Zentrum von von Kyo und bildete einen riesigen, geraden Raum, der etwa dem 2,3-fachen der Breite der Omotesando in Tokio entsprach.

Der wahre Grund, warum die Suzaku-oji damals als eine der größten Straßen der Welt galt, liegt nicht nur in ihrer physischen Breite, sondern in ihrer sorgfältigen Stadtplanung, die ganz darauf ausgerichtet war, die Ideale der Nation visuell darzustellen. Ihre Grundlage war die "kosmische Ordnung", die astronomische Philosophie mit dem Polarstern im Mittelpunkt und Feng Shui (Shijinsouou oder das pflege Prinzip der vier Schutztiere) einbezog, um die Kraft der Natur zu nutzen. Dies kristallisierte sich in einem perfekt symmetrischen, geometrischen Design heraus, das das Zentrum der Hauptstadt durchdrang. Ausländische Gesandte und regionale Beamte, die das Rajomon-Tor, den südlichen Haupteingang, passierten, blickten auf eine freie, gerade Sicht, die sich über etwa 3,8km erstreckte. In ihrer Sichtlinie verschmolzen das prächtige Suzakumon-Tor und die Palastanlagen im Vordergrund perfekt mit den Bergrücken des Funaoka-yama und den Kitayama-Bergen im Hintergrund entlang einer einzigen axialen Linie. Dieses atemberaubende Panorama war eine Hauptstraße, bei der das nationale Prestige auf dem Spiel stand, um die nationale Stärke Japans und die Autorität des Kaisers visuell zu demonstrieren.

Ab der Mitte der Heian-Zeit verfiel jedoch die westliche Seite der Hauptstadt, sodass die Aufrechterhaltung einer so gewaltigen Allee unmöglich wurde, und die Breite der Straße wurde immer schmaler. Der einst glanzvolle Name "Suzaku" verschwand, und die Allee nahm im Mittelalter einen völlig anderen Charakter an. Der Hintergrund, wie es zu dem Namen "Senbon-dori" (die Straße der tausend Pfähle) kam, hängt damit zusammen, dass diese Straße als Eingang zu Rendaino diente, einem Begräbnisplatz im Nordwesten der Hauptstadt. An diesem Ort, den man als Grenze zwischen dieser Welt und dem Jenseits beschreiben könnte, wurden Sotoba (hölzerne Grabpfähle) errichtet, um für die Seelenruhe der Verstorbenen zu beten. Es gibt zwar verschiedene Theorien, aber es heißt, dass der Name "Senbon-dori" auf den Anblick von tausend Sotoba zurückgeht, die um das Senbon Enma-do (Injo-ji-Tempel) herum standen, das später auf der Grundlage eines Schreins gegründet wurde, in dem Ono no Takamura eine Statue von Enma Daio (dem König der Hölle) geschnitzt hatte.

Als die Haupthalle des Senbon Shaka-do (Daihoon-ji-Tempel) – ein Nationalschatz, der in der Kamakura-Zeit erbaut wurde und den Bränden des Onin-Krieges wie durch ein Wunder entging – im Jahr 1227 errichtet wurde, wurde die tragische Geschichte von Okame, der Frau des Zimmermeisters, geboren. Während der Edo-Zeit erlangte diese Legende explosionsartige Popularität und wurde zu einem Symbol für die Hingabe einer Ehefrau bei der Unterstützung eines Handwerkers, für eheliche Harmonie und für Partnervermittlung. Als die Umgebung das goldene Zeitalter des Nishijin-ori (Nishijin-Weberei) erreichte, wurde die Senbon-dori zu einer von Handwerkern und Kaufleuten belebten Nachbarschaftsstraße. Die Straße verwandelte sich in eine lebendige Industriestraße der einfachen Leute, erfüllt vom rhythmischen "Klack-Klack"-Geräusch der Webstühle, das aus allen Richtungen widerhallte.

Vom späten Meiji-Zeitalter bis zum frühen Showa-Zeitalter erlebte die Senbon-dori eine weitere dramatische Entwicklung und erreichte ihren Höhepunkt als eines der führenden Vergnügungsviertel von von Kyo. Sie wurde an der Seite der Kawaramachi als "Kawaramachi im Osten, Senbon im Westen" gepriesen und war ein Zufluchtsort der Unterhaltung, an dem es selbst nachts taghell blieb. Der Katalysator für diesen Boom war die Straßenbahn (shiden) die 1912 eröffnet wurde. Die Bahnen fuhren so dicht an den Traufen der verengten Senbon-dori vorbei, dass sie sie praktisch streiften, was Scharen aus der ganzen Stadt anlockte. Darüber hinaus blühte um das Gebiet Senbon-Nakadachiuri eine Kinokultur auf. Rund um das Senbonza-Theater, das sich von einem Schauspielhaus in ein Kino verwandelte hatte, waren Shozo Makino (bekannt als Vater des japanischen Kinos) und Matsunosuke Onoe (Japans erster Filmstar) sehr aktiv und führten den Beginn des japanischen Films an. Es heißt, dass die Senbon-dori jener Ära Nacht für Nacht von Begeisterung erfüllt war, dicht besiedelt von "Modern Boys" und Nishijin-Handwerkern, die ihr Tagewerk beendet hatten. Ein Hauch dieser glorreichen Vergangenheit lässt sich noch heute im Kneipenviertel Nishijin Kyogoku zwischen der Imadegawa-dori und der Marutamachi-dori erahnen.

Heute unterstützt die Senbon-dori das Leben der Menschen als ruhige Wohnstraße. Dennoch hat das Straßenbild seine Vergangenheit nicht einfach vergessen. In einem Wohngebiet nordöstlich von Senbon-Marutamachi befindet sich der Uchino-Kinderpark, in dem einheimische Kinder spielen. Still in einer Ecke dieses Parks steht ein Steinmonument, das die Fundstätte des Daigokuden markiert, des Hauptpalastgebäudes von Heian-kyo. Das einstige Zentrum der Hauptstadt ist heute in die alltägliche Szenerie übergegangen, in der ältere Anwohner spazieren gehen und Kinder herumlaufen. Wenn man die Straße entlanggeht, hat sich das Gelände des Senbon-Nikkatsukan-Theaters, das einst Wellen der Begeisterung auslöste, in ein Bürogebäude verwandelt, während ein von Shozo Makino im Jahr 1914 erbautes, stimmungsvolles Machiya ein neues Gesicht als Café zeigt. Anstatt seine große Geschichte als etwas Elitäres zur Schau zu stellen, scheint die Straße das Vergehen der Zeit sanft in den Rhythmus des täglichen Lebens einzufügen.

Von einem Symbol nationalen Prestiges und einem Weg zu Begräbnisstätten zu einem belebten Vergnügungsviertel und einer friedlichen Alltagsstraße – die Geschichte, die diese eine Straße zurückgelegt hat, bleibt in der Senbon-dori, die ihre Gestalt über 1.200 Jahre hinweg kontinuierlich verändert hat, völlig lebendig. Warum machen Sie nicht einen gemütlichen Spaziergang und lauschen den Erinnerungen an die Vergangenheit, die überall in diesem ungezwungenen Straßenbild schlummern?

Imadegawa Showroom
https://www.shokunin.com/de/showroom/imadegawa.html

Referenzen
https://www2.city.kyoto.lg.jp/somu/rekishi/fm/ishibumi/html/si057.html
https://kyotolove.kyoto/I0000136/
http://yenmado.blogspot.com/p/blog-page.html
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E6%9C%AC%E9%80%9A
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E6%9C%AC%E5%BA%A7