[Japanisches Blau und Indigofärbung]

Die japanische Farbwahrnehmung hat sich auf einzigartige Weise entwickelt und unterscheidet sich vom westlichen Konzept des "Farbtons". Es gibt eine Theorie, dass Farben in alten Zeiten nicht die Farbe fester Substanzen darstellten, sondern Wörter waren, die die Intensität des Lichts oder den Zustand der Dinge beschrieben. Die helle Klarheit, die im Moment des Anbruchs der Dämmerung hervorbricht, wurde "Aka" (Helligkeit) genannt, während die Dunkelheit, die alles einhüllt und verbirgt, "Kuro" (Dunkelheit) genannt wurde. Das klare Erscheinen von Dingen wurde als "Shiro" (Manifestation) wahrgenommen, und der Himmel und das Meer, die sich mit vagen Grenzen unendlich ausbreiten, wurden als "Ao" (Vagheit) angesehen. Auf diese Weise wurden Farben in Verbindung mit den Veränderungen in der Natur verstanden.

Auf der anderen Seite nahmen Farben während der Asuka-Zeit auch institutionelle Bedeutungen an. Im System der zwölf Kappenränge wurden Farben als Indikatoren für den Rang verwendet und fungierten als soziale Symbole. Gleichzeitig blieb in der japanischen Sensibilität kontinuierlich eine Perspektive erhalten, die die Übergänge der Natur schätzt. Am kaiserlichen Hof der Heian-Zeit entwickelte sich das "Kasane no Irome" (geschichtete Farbkombinationen), um saisonale Veränderungen durch die Farbgestaltung der Kleidung auszudrücken. Sich elegant und der Jahreszeit sowie dem Anlass entsprechend zu kleiden, wurde als Teil der eigenen Bildung und Kultur verfeinert. Während der Heian-Zeit entstanden reiche Farbnamen, die einzigartig für die Indigofärbung waren, wie "Hanada" (Hellindigo), "Kon" (Navyblau) und "Ruri" (Lapislazuli), und die Farbe Blau verbreitete sich weit von den Aristokraten über die Samurai bis hin zu den einfachen Bürgern. In der Meiji-Zeit entdeckten Westler die Farbe der Indigofärbung in den Straßen Japans und nannten sie "Japan Blue". Heute ist sie weltweit als das Blau bekannt, das Japan symbolisiert.

Das Charakteristikum der Indigofärbung liegt in ihrer einzigartigen Färbetechnik. Da die Hauptkomponente Indigo in Wasser unlöslich ist, muss sie durch die Wirkung von Mikroorganismen fermentiert und reduziert werden, um sie in einen wasserlöslichen Zustand zu überführen. Stoffe, die durch diesen Prozess in die Färbelösung getaucht werden, oxidieren an der Luft und entwickeln eine blaue Farbe. Durch diesen Prozess von "Reduktion und Oxidation" erzeugt die Indigofärbung durch wiederholtes Färben tiefe Schattierungen.

In Japan wurde ein Farbstoff namens "Sukumo" entwickelt. Hergestellt durch Fermentieren und Reifen der Blätter des japanischen Indigos (Tade-ai), war dieser Farbstoff leicht und für die Konservierung und den Transport geeignet und wurde zur Grundlage, die während der Edo-Zeit die "Koya" (Färbereien) im ganzen Land unterstützte. Infolgedessen drang die Indigofärbung tief in das Leben der einfachen Bürger ein. Der Indigofärbung werden auch praktische Funktionen wie antibakterielle, insektenabweisende, desodorierende und flammhemmende Eigenschaften zugeschrieben. Aufgrund dieser Eigenschaften dienten indigogefärbte Kleidungsstücke als Schutzkleidung für Bauern, Handwerker und "Hikeshi" (Feuerwehrleute), um ihr tägliches Leben zu schützen.

Darüber hinaus besitzt die Indigofärbung die Eigenschaft des "color maturing". Je mehr sie verwendet wird, desto mehr setzt sich die Farbe allmählich ab und es entsteht eine einzigartige Textur. Die Sensibilität, diese Veränderung eher als Wert denn als Verschlechterung zu sehen, hat etwas mit der modernen Indigofärbung gemeinsam. Geboren aus Indigoblättern, die sich bei Kontakt mit der Luft blau färben und im Laufe der Zeit an Reife gewinnen, kann die Indigofärbung als eine technique beschrieben werden, die die japanische Farbwahrnehmung verkörpert — zu leben und gleichzeitig die Veränderungen in der Natur zu akzeptieren.

Derzeit ist im Ginza Showroom das T-Shirt von Indigo Classic ausgestellt. Obwohl es eine solide Dicke hat, weist es eine minimale Kontaktfläche mit der Haut auf, sodass es weniger leicht klebt, der Wind durch das Kleidungsstück strömen kann und selbst im Hochsommer ein trockener Tragekomfort geboten wird. Sie können seine robuste Praktikabilität jedes Mal aufs Neue erleben, wenn Sie Ihre Ärmel hineinstecken. Da es an einem Kleiderbügel hängt, schauen Sie sich bitte alles genau an, von der Silhouette des Hemdes bis hin zur Länge der Ärmel und des Saums.

T-Shirt von Indigo Classic
https://www.shokunin.com/de/indigo/
Stole von Indigo Classic
https://www.shokunin.com/de/indigo/stole.html
Handkerchief von Indigo Classic
https://www.shokunin.com/de/indigo/handkerchief.html
Ginza Showroom
https://www.shokunin.com/de/showroom/ginza.html

Referenzen
https://ja.wikipedia.org/wiki/アイ_(植物)
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO79312250V01C14A1TBP000/
https://pixy10.org/archives/post-7433.html
https://indigoart.lp-web.net/about-indigo/
https://iroai.jp/indigo/
https://www.zaboblue.com/blog/aizome-blog03.html
https://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/202010/202010_06_jp.html