[Einwickeln und Verknoten]

Vor Kurzem hatte ich einen plötzlichen Gedanken: Warum nicht ein Furoshiki (ein traditionelles japanisches Einschlagtuch) anstelle meiner üblichen täglichen Ökotasche verwenden? Dieser Gedanke wurde dadurch geweckt, dass ich jemanden kennengelernt habe, der ein echter Furoshiki-Liebhaber ist. Ich beobachtete, wie geschickt diese Person verschiedene Größen von Furoshiki in Taschen oder Verpackungen für Bücher und kleine Gegenstände verwandelte und das Tuch mit absoluter Leichtigkeit handhabte.

Da ich Textilien schon immer geliebt habe, besitze ich bereits eine ganze Reihe von Stoffartikeln, die von großen Tüchern, die sich als Tischdecken eignen, bis hin zu Schals und Tenugui-Handtüchern reichen. Ich hatte sogar ein paar Furoshiki in verschiedenen Größen weggepackt. Zu sehen, wie sie verwendet wurden, fühlte sich wie der perfekte Anstoß an, um selbst das "Furoshiki-Leben" zu genießen. Kurz darauf schaute ich auf der Suche nach Inspiration in einem Furoshiki-Spezialgeschäft in der Nähe unseres Sanjo-Showrooms vorbei. Die schiere Fülle der Kollektion hat mich völlig umgehauen, und ich vergaß die Zeit, während ich sie einfach nur betrachtete. Von taschentuchgroßen Stücken bis hin zu solchen, die groß genug waren, um einen Tisch zu bedecken, waren die Variationen in Größe, Muster und Material so unglaublich vielfältig, dass es mir schwer fiel, mich zu entscheiden.

Nach sorgfältiger Überlegung wählte ich zwei aus: ein großes für mich selbst, das ich als Zusatztasche oder Öko-Tasche verwenden wollte, und eine handliche, vielseitige Größe für das Geschenk eines Freundes, das problemlos als Bento-Verpackung oder Buchhülle dienen könnte. Sie fragen sich vielleicht: "Haben Sie nicht gesagt, dass Sie schon welche besitzen?" Nun, ja, aber Furoshiki nehmen fast keinen Platz weg!

Wenn man darüber nachdenkt, ist ein Furoshiki ein außergewöhnlich praktisches Stück Stoff. Es kann Gegenstände jeglicher Form einwickeln, verwandelt sich durch einfaches Verknoten der Ecken in eine Tasche und dient unzähligen anderen Zwecken — vom Ausbreiten als Picknickmatte oder Schoßdecke bis hin zur Verwendung als schnelle Abdeckung, um Gegenstände vor Blicken zu schützen. In alten Zeiten wurde es "Koromo-tsutumi" (Kleiderhülle) oder "Hira-tsutumi" (Flachhülle) genannt und genau so verwendet, wie es der Name vermuten lässt: zum Einwickeln von Kleidung und verschiedenen Waren.

Der Name "Furoshiki" (wörtlich "Badematte") bürgerte sich ein, weil die Menschen das Tuch benutzten, um es beim Umziehen in öffentlichen Bädern auszubreiten oder um ihre Kleidung und ihr Badezubehör darin einzuwickeln. Später wurde es zu einem unverzichtbaren Gegenstand zum Einpacken von Geschenken und zum Transportieren von Lebensmitteln. Als jedoch Papiertüten und Plastiktüten alltäglich wurden, ging die tägliche Nachfrage nach Furoshiki allmählich zurück.

Doch heute zieht es als Zero-Waste-Artikel und stilvolle Alternative zu Standard-Öko-Taschen sowohl in Japan als auch im Ausland neue Aufmerksamkeit auf sich. Das Spezialgeschäft, das ich besuchte, war von einer bunten Mischung aus einheimischen und internationalen Kunden belebt. Einige moderne Furoshiki verfügen sogar über wasserabweisende Oberflächen, was sie als improvisierten Regenschutz unglaublich nützlich macht. Sie lassen sich auf eine winzige, kompakte Größe zusammenfalten, wodurch die Möglichkeiten für ihren Einsatz endlos erscheinen.

Die Verwendung als Öko-Tasche mag anfangs ein wenig Geschick beim Verknoten erfordern, aber heute gibt es praktische Zubehörteile, mit denen sich das Tuch mühelos in eine Tasche verwandeln lässt, sodass jeder es ganz ungezwungen genießen kann. Ich persönlich liebe es, wie sich seine Funktion allein auf der Grundlage der eigenen Kreativität verändert — es fühlt sich fast wie eine Verschwendung an, keines zu benutzen.

Nachdem es die Zeit überdauert hat, liegt der wahre Charme des Furoshiki darin, wie sich ein einziges, einfaches Stück Stoff in so many verschiedene Formen verwandeln kann, je nachdem, was es hält und wer es benutzt. Es ist auch schön, sich daran zu erinnern, dass die einfachen Handlungen des "Einwickelns" und "Verknotens" ein tiefes Gefühl der Achtsamkeit gegenüber Gegenständen und eine Fülle von täglicher Weisheit in sich tragen. Als wunderbarer Teil der traditionellen japanischen Kultur ist es etwas, das ich nah bei mir behalten und in meinem täglichen Leben weiterhin verwenden möchte.

Informationen zu unseren Ausstellungsräumen
https://www.shokunin.com/de/showroom/
Musubi
https://www.musubi-online.com/f/shoplist

Referenzen
https://colbase.nich.go.jp/collection_items/tnm/A-10569-2661
https://ja.wikipedia.org/wiki/風呂敷