[Die Weisheit, Japans sommerliche Frische durch die fünf Sinne zu genießen]

Unser Showroom ist voller Artikel, die die Essenz des Sommers einfangen. Wenn wir jedes Stück genau betrachten, können wir die Weisheit spüren, die im japanischen Alltag über Generationen hinweg weitergegeben wurde – nicht nur, um die Hitze zu mildern, sondern auch, um die Sommersaison wirklich zu genießen. Während die heißen Tage anhalten, gibt es Praktiken, die Sie einbinden, um die Hitze zu mildern oder den Sommer angenehmer zu gestalten?

Heutzutage, da Klimaanlagen und Ventilatoren die Raumtemperaturen senken können, sind die Wege zur Bewältigung der Hitze ungleich bequemer geworden. Dennoch, wenn wir einen erfrischenden Duft einatmen, mit einem Uchiwa-Fächer eine Brise erzeugen oder dem Klang eines Furin-Windspiels lauschen, spüren wir dann nicht eine ganz andere Art von Frische? Es scheint, dass Japan seit langem Methoden pflegt, um den Sommer durch die fünf Sinne wie Duft, Klang, Wind und Licht bequem zu verbringen.

Nehmen wir zum Beispiel den Duft. Die Kultur des Verbrennens von Hölzern und Gewürzen, um deren Düfte zu genießen, wurde aus China eingeführt und in Japan gepflegt. Für das Auge unsichtbar und doch fähig, den Eindruck eines Raumes zu verändern, beruhigt der Duft den Geist und beschwört die Jahreszeit herauf. Dem sanft schwingenden Rauch zu folgen ist fast so, als würde man eine visuelle Manifestation der Stille beobachten. Wenn Sie Räucherwerk, aromatischen Holz oder weißen Salbei verbrennen, ist ein Artikel, den Sie vielleicht ausprobieren möchten, der Mame Hibachi von Iwamoto Kiyoshi Shoten. Obwohl die Gelegenheiten, einen Hibachi im Alltag zu nutzen, heutzutage rar geworden sind, lässt sich ein Mini-Hibachi, der diese kleine Form beerbt, leicht in moderne Wohnungen integrieren und als Werkzeug zum Verbrennen von Räucherwerk genießen.

Wenn es um Werkzeuge geht, um den "Wind" zu genießen, haben wir Uchiwa-Fächer und Furin-Windspiele. Wenn man die Geschichte zurückverfolgt, wurden Uchiwa-Fächer nicht nur zur Abwehr der Hitze verwendet, sondern auch für Rituale und Dekorationen, und während der Sengoku-Zeit wurden sie sogar als militärische Kommandofächer (Gunbai Uchiwa) zur Truppenführung genutzt, um sich schließlich bis zur Edo-Zeit im Leben der einfachen Bevölkerung auszubreiten. Die Brise, die durch sanftes Fächeln entsteht, lässt die Haut eine Weichheit spüren, die sich von mechanischem Wind unterscheidet. Andererseits lassen uns Furin-Windspiele Frische nicht durch den Wind selbst, sondern durch den "Klang" spüren. Obwohl Geräusche die Temperatur nicht tatsächlich senken, lässt uns das Hören ihres Schwingens und ihres Echos in der Brise die Anwesenheit des Windes spüren. Eine solche sensorische "Frische" wird seit langem als Teil der japanischen Sommerlandschaft geschätzt.

In Sommernächten ist es auch wunderbar, das kleine Licht einer Kerze zu betrachten. Zeit mit dem Beobachten einer flackernden Flamme zu verbringen hilft dem Geist, sich sanft von der Tageshitze zu lösen. Mit einem etwas anderen Flair, wenn man von japanischen Sommernächten spricht, gibt es Geistergeschichten, die in schwach beleuchteten Räumen im Licht einer Kerze erzählt werden. Vielleicht ist ein plötzliches Schaudern als Möglichkeit zur "Abkühlung" und zum Vergessen der Sommerhitze eine weitere Form der Frische.

Wenn man es so betrachtet, wird "Frische" nicht allein durch die Temperatur bestimmt. Warum nicht die Weisheit traditioneller Lebensweisen auf natürliche Weise in Ihr modernes Leben integrieren – Düfte genießen, eine Brise erzeugen, Klänge genau hören und Lichter beobachten –, um den Sommer durch alle fünf Sinne bequem zu erleben?

In unserem Showroom können Sie verschiedene Produkte sehen, die Sie die Sommersaison spüren lassen. Wenn Sie für Verwandtenbesuche oder Reisen in der Nähe sind, schauen Sie gerne im Wakamatsu-Showroom vorbei.

Mame Hibachi von Iwamoto Kiyoshi Shoten
https://www.shokunin.com/de/iwamoto/hibachi.html
Ikago von Sunami Toru Shoten
https://www.shokunin.com/de/sunami/ikago.html
Shibu Uchiwa von Kurikawa Shoten
https://www.shokunin.com/de/kurikawa/
Erousoku von Nakamura Rousoku
https://www.shokunin.com/de/nakamura/erousoku.html
Mokurobogata von Nakamura Rousoku
https://www.shokunin.com/de/nakamura/mokurobogata.html
Windspiel von Otera Kohachiro Shoten
https://www.shokunin.com/de/otera/furin.html
Showroom-Informationen
https://www.shokunin.com/de/showroom/

Referenzen
https://www.nipponkodo.co.jp/iyashi/culture/
https://www.ibasen.co.jp/pages/2303_uchiwa_history