[Matsusaka-Baumwolle und Shuzo Kukis Konzept des "Iki"]
Die "Matsusaka-Baumwolle" (Matsusaka momen) ist ein traditionelles Kunsthandwerk der Präfektur Mie. Ihr Reiz liegt in ihren wunderschönen natürlichen Indigo-Farbtönen und den filigranen Streifenmustern, die durch eine reiche Vielfalt an Indigo-Abstufungen entstehen. Neben der für Baumwolle einzigartigen Langlebigkeit entwickeln sich Farben und Textur mit dem Gebrauch weiter, sodass man eine persönliche Verbundenheit zum Stoff aufbauen kann – ein wahres Vergnügen des Materials. Während der Edo-Zeit erfreute sie sich bei den Menschen in Edo als stilvoller und "Iki" (schicker) Kimonostoff einer überwältigenden Beliebtheit.
Matsusaka-Baumwolle ist ein Baumwolltextil, das in der Region Matsusaka in der Präfektur Mie hergestellt wird. In der Edo-Zeit entwickelte sich die Region Matsusaka zu einem bedeutenden Produktionszentrum für Baumwolltextilien, und Matsusaka-Kaufleute breiteten sich nach Edo aus, um ihre Baumwolle zu verkaufen. Insbesondere Odenmacho 1-chome in Nihonbashi wimmelte nur so von Baumwollgroßhändlern aus der Provinz Ise, sodass es mit dem Spruch verspottet wurde: "1-chome (Odenmacho) besteht nur aus Ise-Läden." Darunter erlangten mit indigogefärbten Fäden gewebte Streifenmuster immense Beliebtheit. Takatoshi Mitsui, ein reicher Kaufmann aus Matsusaka, der sein Geschäft mit dem Handel von Matsusaka-Baumwolle ausweitete, gründete das Kimonogeschäft "Echigoya" in Edo. Dieses "Mitsui Echigoya" wurde später als Mitsukoshi weitervererbt und entwickelte sich weiter zum Mitsui-Konzern.
Das entscheidende Merkmal der Matsusaka-Baumwolle ist, dass die Fäden zuerst mit Indigo gefärbt und diese Fäden dann zu Streifen gewebt werden. Je nach Häufigkeit des Färbens bringt Indigo verschiedene Nuancen von Hellblau bis zu tiefem Marineblau hervor. Durch die Kombination dieser Abstufungen entsteht eine vielfältige Ausdrucksweise, die von schmalen bis zu breiten Streifen reicht.
Der auf diese Weise populär gewordene streifengemusterte Baumwollstoff wurde "Matsusaka-jima" genannt und löste in Edo einen riesigen Hype aus. Die Wurzeln des Matsusaka-jima sollen im "Ryujofu" (Weidenstreifenstoff) liegen, der um Hoi An im zentralen Vietnam – früher bekannt als Cochinchina im Königreich Annam – gewebt wurde. Ryujofu weist ein feines Streifenmuster auf, das an die Adern von Weidenblättern erinnert, einschließlich schmaler Streifen wie "sensuji" (tausend Linien) und "mansuji" (Myriaden von Linien). Es ist ein langlebiges Muster, das die Matsusaka-Baumwolle repräsentiert.
Damals wurden in Edo häufig Kleiderordnungen erlassen, um extravagante Kleidung einzuschränken. Inmitten einer solchen Ära erfreute sich das Matsusaka-jima – das aus der Ferne schlicht wirkte, bei näherer Betrachtung jedoch feine Streifen offenbarte – großer Beliebtheit als Muster, das es den Menschen erlaubte, Stil mit Bescheidenheit zu genießen.
Der moderne Philosoph Shuzo Kuki analysierte "Iki", ein traditionelles japanisches ästhetisches Bewusstsein, in "Die Struktur des 'Iki'". Kuki begriff "Iki" durch drei Elemente: Koketterie, Bravour und Resignation. Koketterie beinhaltet, eine andere Person anzuziehen, ohne jemals vollständig mit ihr zu verschmelzen, und dabei eine feine, nah-ferne Beziehung aufrechtzuerhalten. Hinzu kommen "Bravour", die sich weigert, den eigenen Stolz zu verlieren, und "Resignation", die jede Anhaftung loslässt.
Kuki erörterte auch Streifenmuster als visuellen Ausdruck von "Dualität". Zwei Linien verlaufen parallel, ohne sich jemals zu kreuzen. Dieses Erscheinungsbild birgt eine gewisse Spannung und Anziehungskraft. Dies schien an die entschlossenen parallelen Linien zu erinnern, die allein durch die Indigo-Abstufungen des Matsusaka-jima dargestellt wurden. "Iki" war ein ästhetisches Bewusstsein, das nicht nur darin bestand, "modisch" zu sein, sondern eng damit verknüpft war, wie die Menschen in Edo Distanzen zu anderen wahrten und ihren persönlichen Stolz bewahrten.
Schönheit in der Distanz zu schaffen, anstatt aufzufallen. Das ist auch eine Perspektive, wenn man die Streifen der Matsusaka-Baumwolle betrachtet. Dies lässt das ästhetische Bewusstsein, das die Menschen in Edo "Iki" nannten, ein wenig näher rücken. Wenn man seinen Hintergrund kennt, wünscht man es sich als japanische Person ganz natürlich herbei.
Azuma Bukuro von Marukawa Shoten
https://www.shokunin.com/de/marukawa/azuma.html
Shijimi von Marukawa Shoten
https://www.shokunin.com/de/marukawa/shijimi.html
Referenzen
https://www.city.matsusaka.mie.jp/site/kanko/matsusakamomentoha.html
https://matsusakamomen.com/history
https://info-con.co.jp/staff/mitsui-takatoshi/
https://ja.wikipedia.org/wiki/三越
https://www.aozora.gr.jp/cards/000065/files/393_1765.html
https://www.shokunin.com/en/marukawa/profile.html
