1b

3

4

5

6c

7

8a

8b

9

10

[Ein Besuch der Komai-Residenz in Kitashirakawa]

In Kyotos ruhigem Wohnviertel Kitashirakawa liegt ein Stadtteil mit einer etwas anderen Atmosphäre als die Reihen traditionalistischer Kyoto-Stadthäuser (Machiya). Von der späten Taisho- bis zur frühen Showa-Zeit wurde diese Gegend zur Heimat zahlreicher Gelehrter der Kaiserlichen Universität Kyoto und anderer literarischer Persönlichkeiten. In einer Ecke steht still und leise die „Komai-Residenz“, die ihre gelassene Aura aus dem Jahr 1927 (Showa 2) bewahrt hat.

Dr. Taku Komai, ein Genetiker, der oft als der „Darwin Japans“ bezeichnet wird, und der Architekt William Merrell Vories. Durch die Begegnung dieser beiden Männer entstanden, ist diese Residenz keine bloße Verschmelzung japanischer und westlicher Stile; ihr Äußeres basiert auf dem spanischen Stil, der zu jener Zeit in Amerika beliebt war. Das Dach ist mit roten, wellenförmigen westlichen Flachdachziegeln (Sangawara) versehen. Während architektonisch im spanischen Stil üblicherweise abgerundete spanische Ziegel verwendet werden, entschied man sich bei der Komai-Residenz aus Rücksichtnahme auf die umliegende Landschaft für Sangawara – Ziegel, die in Japan gebräuchlich sind. Auf den ersten Blick wirkt es wie ein reines West-Stil-Haus, doch im Inneren sind japanische Innenelemente geschickt integriert. In den Ecken der Zimmer im japanischen Stil befinden sich Shoji-Papierschiebetüren, und das Anheben der zentralen Tatamimatten enthüllt eine eingebaute Horigotatsu (eingelassene Feuerstelle). Es wimmelt von genialen Einfällen, wie etwa Fensterplatzierungen, die Licht und Brise in jeden Raum bringen und den Blick von drinnen nach draußen freigeben, ganz abgestimmt auf Kyotos Klima und die vier Jahreszeiten. Statt eines auf Show ausgerichteten westlichen Hauses verkörpert es eine neue Form des Wohnens, die darauf ausgelegt ist, den Alltag wertzuschätzen.

Beim Betreten des Gebäudes harmonieren die saubere Schönheit des linearen Grundrisses und die elegante Anmut auf angenehme Weise. Die Fenster zieren geschmackvolle halbkreisförmige Bögen, und das Treppengeländer schwingt in der grazilen Form einer großen Harfe. Unter den Erkern befinden sich eingebettete Bänke, wodurch eine Struktur entsteht, die sowohl praktisch als auch auf Entspannung ausgerichtet ist. Ohne auf übermäßige Verzierungen zurückzugreifen, versetzt die dem Raum innewohnende Linienführung das Herz in Schwingen.

Dieses ästhetische Gespür ist nicht nur an der Struktur und dem Design des Gebäudes spürbar, sondern überall. Im Inneren des Hauses herrschte eine Art konsistente, schöne Disziplin. Beispielsweise variiert die Farbe der Türgriffe dezent zwischen den Türen, die von Familienmitgliedern genutzt werden, und denen, durch die Gäste empfangen werden. Der Griff für die Tür des Wintergartens ist klar-violett, während die meisten anderen farblos sind, eine Unterscheidung, die angeblich dazu diente, öffentliche und private Bereiche zu trennen. Dies schien einen stillen Respekt vor der Residenz, den darin lebenden und den sie besuchenden Menschen auszuhalten.

Es gibt auch reizvolle Details, bei denen sich Zweckmäßigkeit und Verspieltheit harmonisch ergänzen. Direkt vor dem Eingangsbereich ist eine kleine Schublade zur Aufbewahrung von Schuhputzzeug und Schuhcreme in die Wand eingelassen, und unter den Bänken im Wohnzimmer ist zwanglos Stauraum mit Schiebetüren vorgesehen. Obwohl das Gebäude aus dem Jahr 1927 (Showa 2) stammt, waren Fensterbeschläge bereits mit Fliegengittern ausgestattet, und für Dr. Komai, der große Gepäckmengen wie Koffer von Auslandsreisen handhaben musste, wurde ein breiter Stauraum unter dem Dach mit einer Ausziehtreppe konzipiert. Vories’ bahnbrechende Rationalität und akribische Rücksichtnahme auf die Bewohner sind überall verstreut. Ein Wohnzimmer, das Bewohner und Besucher gleichermaßen warm empfängt, ein Arbeitszimmer für tiefes Nachdenken und ein von Licht überströmter Wintergarten. Die Atmosphäre, in der Nützlichkeit und Design in einem beispiellosen Gleichgewicht verschmelzen und zwanglos harmonieren, macht genau das aus, was ich als die Schönheit der Komai-Residenz empfinde.

Was Vories, ein christlicher Missionar, anstrebte, war weder eine originelle noch eine exzentrische Architektur; vielmehr suchte er danach, die Ausgaben auf ein Minimum zu beschränken und gleichzeitig maximale Zufriedenheit zu bieten. Vories’ Designphilosophie – dass ein Zuhause angenehm zu bewohnen, gesund sein und die Wünsche seiner Bewohner im täglichen Leben erfüllen sollte – vermittelt uns auch nach fast einem Jahrhundert still und leise die wahre Bedeutung einer wohlhabenden Lebensweise.

Komai-Residenz (Taku und Shizue Komai Gedenkhaus)
http://www.national-trust.or.jp/protection/index.php?c=protection_view&pk=1490651710
Ausstellungsraum-Informationen
https://www.shokunin.com/de/showroom/

Referenzen
https://kyoto-museums.city.kyoto.lg.jp/museum/185/
https://san-ei-kyoto.com/topic/kyoto-kitashirakawa-ichijoji-local-information/